ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- طِبَاقًا: لایههای روی هم، مطابق و هماهنگ با یکدیگر.
- تَفَاوُت: اختلاف، ناهماهنگی و ناسازگاری.
- فُطُور: شکافها، ترکها و درزها.
تفسیر آیه:
خداوندِ رحمان، آن ذاتی که هفت آسمان را آفرید؛ آسمانهایی که لایهلایه و بر روی یکدیگر قرار گرفتهاند، بدون آنکه میان آنها خلأ یا برخوردی باشد. این آفرینش چنان منظم و هماهنگ است که تو ای بیننده، در سراسر آفرینشِ خداوندِ مهربان هیچ اختلاف، ناهماهنگی یا نقصی نمیبینی. پس بار دیگر چشمانت را به آسمان بازگردان و با دقت بنگر؛ آیا میتوانی هیچ شکاف، ترک یا درزی در آن مشاهده کنی؟ قطعاً چنین چیزی نخواهی یافت، زیرا آفرینش او کاملاً محکم، استوار و بیعیب است.
فواید و پیامهای آیه:
- نظم و اتقان آفرینش، نشانهای بر عظمت خالق: این آیه ما را به تفکر در نظم شگفتانگیز جهان هستی دعوت میکند؛ نظمی که هرگونه اختلال و نقصی از آن به دور است. این دقت و استواری، دلیل روشنی بر قدرت بیپایان و حکمت کامل خداوند است.
- دعوت به تفکر و تدبر: خداوند از ما میخواهد که با دقت و تأمل به آفرینش بنگریم و بارها آن را بررسی کنیم. این امر نشان میدهد که اسلام دینِ عقل و اندیشه است و انسان را به شناخت عمیقتر جهان و خالق آن فرا میخواند.
- آرامش و اطمینان قلبی: دانستن اینکه جهان هستی با این دقت و بدون هیچ نقصی آفریده شده، به انسان آرامش میدهد و او را مطمئن میسازد که تدبیر امور جهان و زندگی او نیز در دستان توانای خدایی است که هیچ کاری را بدون حکمت و سنجیدگی انجام نمیدهد.
- شناخت رحمت الهی: خداوند در این آیه خود را با نام «رحمان» معرفی میکند؛ یعنی خدایی که آفرینش او سرشار از رحمت و لطف است و همه مخلوقات را با مهربانی و دقت آفریده است. این امر محبت و عشق به خدا را در دل انسان افزایش میدهد.
📜 آیه 1-5 — ملک
ترجمه — ملک 3
سوره ملک آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آن كه هفت آسمان طبقه طبقه را بيافريد. در آفرينش…سوره آیه 3/30 — ملک الملك (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ملک گوش دهید, ملک ترجمه, ملک mp3, ملک pdf. آیه 1–5. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










