Al-Mulk · 3/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ ۝٣
Allazee khalaqa sab`a samaawaatin tibaaqam maa taraa fee khalqir rahmaani min tafaawutin farji`il basara hal taraa min futoor
📖 Da Hausa
Shi ne wanda Ya halitta sammai bakawi, ɗabaƙõƙi a kan jũna, bã za ka ga goggociya ba a cikin halittar (Allah) Mai rahama. Ka sãke dũbawa, ko za ka ga wata ɓaraka?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Ṭibāqan (طِبَاقًا): Sama da yawa, wanda take saman wata, ba tare da taɓa juna ba.
  • Tafāwut (تَفَاوُت): Rashin daidaito, bambanci, ko rashin tsari a cikin halitta.
  • Futūr (فُطُور): Tsaga, fashewa, ko ɓallewa a cikin sama.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna mana ikon Allah madaukakin sarki, wanda ya halicci sammai bakwai, wanda suke a tsari mai kyau, wani a saman wani, ba tare da wata matsala ba ko taɓa juna. Sa’an nan Allah ya gaya wa mai kallo cewa: duk abin da ka kalli cikin halittar Mai rahama, ba za ka ga wani bambanci ba, ko rashin daidaito, ko wani abu da ya ɓace daga tsari. Domin halittar Allah duka tana cikin kamala da kyau. Sa’an nan ya umarce ka da ka mayar da idonka ga sama, ka duba ta sake, ko za ka ga wata tsaga ko fashewa a cikinta? A gaskiya ba za ka ga komai ba face kamala da ƙarfi. Wannan yana nuna cewa halittar Allah ba ta da wani aibi ko lahani, kuma ita ce shaida mafi girma a kan girman ikon Mahalicci.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana kira ga mutum ya yi tunani da dubawa a cikin halittar Allah, domin hakan yana ƙara masa imani da sanin girman Allah.
  2. Tana nuna cewa duniya da sammai duka halitta ne cikin tsari mai kyau, wanda ba shi da wani aibi, kuma wannan yana nuna cewa Allah shi ne mahalicci na gaskiya wanda ya cancanta a bauta masa.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin nazari a kan halittar Allah, domin hakan yana kusantar da mu zuwa ga Allah, kuma yana sa mu ƙara godiya da yabon sa.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk wani abu da Allah ya halicce shi yana da amfani da hikima, don haka bai kamata mu yi watsi da tunani a kan halittar sa ba, domin hakan yana ƙara mana imani da kwanciyar hankali.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Mulk

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(Allah), Wanda gudãnar da mulki yake ga hannunSa, Ya tsarkaka, kuma Shi Mai ĩko ne a kan kome.
2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Shi ne Wanda Ya halitta mutuwa da rãyuwa domin Ya jarraba ku, Ya nũna wãye daga cikinku ya fi kyãwon aiki, Shi ne Mabuwãyi, Mai gafara.
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Shi ne wanda Ya halitta sammai bakawi, ɗabaƙõƙi a kan jũna, bã za ka ga goggociya ba a cikin halittar (Allah) Mai rahama. Ka sãke dũbawa, ko za ka ga wata ɓaraka?
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Sa'an nan ka sake maimaita, dũbãwa, ganinka zai komo maka, gajiyayye, ba da ganin wata naƙasa bã.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Kuma lalle Mun ƙawãta samar farko da fitillu, kuma Muka sanya su abin jifa ga shaiɗanu, kuma Muka yi musu tattalin azãbar Sa'ĩr.
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Mulk 3

Surah Al-Mulk Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shi ne wanda Ya halitta sammai bakawi, ɗabaƙõƙi a kan…

Surah Aya 3/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers