Аль-Мульк сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жеті аспанды қабат-қабат етіп жаратқан Сол Аллаһ . Әр-Рахманның аса…

Аль-Мульк · 3/30

Аударма Транслитерация — Аль-Мульк сүресі

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Allazee khalaqa sab`a samaawaatin tibaaqam maa taraa fee khalqir rahmaani min tafaawutin farji`il basara hal taraa min futoor

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Жеті аспанды қабат-қабат етіп жаратқан Сол Аллаһ . Әр-Рахманның аса Қайырымдының жаратуында ешбір кемшілік көрмейсің. Қайта көз салшы, қандай да бір сәйкессіздік көре аласың ба

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

طِبَاقًا — бірінің үстіне бірі қабаттасып орналасқан, үйлесімді.
تَفَاوُتٍ — сәйкессіздік, ала-құлалық, кемшілік.
فَارْجِعِ الْبَصَرَ — көзіңді қайта бұр, қайта қара.
فُطُورٍ — жарықтар, сызаттар, ақаулар.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала жеті аспанды бірінің үстіне бірі қабаттасып, мінсіз үйлесімде жаратты. Олар бір-бірімен араласпай, әрқайсысы өз орнында тұр. Рахманның жаратылысына көз салған адам онда ешқандай сәйкессіздік пен кемшілікті көрмейді — бәрі де өлшеулі, теңгерімді және кемелді түрде жаратылған. Сондықтан Аллаһ адамға көзін қайта-қайта аспанға бұрып қарауды бұйырады: онда қандай да бір жарық, сызат немесе ақау көресің бе? Жоқ, көрмейсің. Барлығы мызғымас беріктікпен, шеберлікпен жасалған.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят Аллаһтың шексіз құдіреті мен даналығын танытады: жеті аспанның қабат-қабат, мінсіз тәртіппен жаратылуы — Оның кемел жаратушы екенінің айқын дәлелі.
Адамды ой жүгіртуге, әлемге тереңірек көз салуға шақырады: табиғаттағы үйлесім мен теңгерімді байқаған жан Аллаһтың рақымын сезінеді.
Жаратылыстағы кемелдік пен тәртіп — иманды нығайтатын, жүректі тыныштандыратын белгі. Бұл аят адамды Аллаһтың жарату өнеріне тәнті етіп, Оған деген сүйіспеншілік пен сенімді арттырады.
Құранның әрбір сөзі адамды ойлануға, шүкіршілік етуге жетелейді. Осы аят арқылы біз Жаратушының рақымы мен даналығын мойындап, Оған құлшылық етуге құлшыныс табамыз.

📜 Аят 1-5 — Аль-Мульк сүресі

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Билік қолында болған Ол аса Берекелі әрі Ол барлық нәрсені Жасай алушы

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

Ол өлім және өмірді сендердің қайсыларың амал етуде жақсырақ екенін сынау үшін жаратқан. Әрі Ол аса Үстем, өте Кешірімді

3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

Содан кейін де көзіңді қайта сал. Көзің саған қажып, талған күйде қайтады

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

Ақиқатында Біз төменгі аспанды шырақтармен аспан денелерімен безендірдік әрі оларды шайтандарды қайтаратын нәрсе еттік. Әрі Біз оларға шайтандарға Саъир (Тозақтың бір аты. Мағнасы жалынды от) азабын әзірледік

← Аят 2 📖 Аль-Мульк Аят 4 →

Аль-МулькҚұран тізімі

30Аят

MeccanRevelation

3Аят

Аударма — Аль-Мульк 3

Аль-Мульк сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жеті аспанды қабат-қабат етіп жаратқан Сол Аллаһ . Әр-Рахманның аса…

Сүресі Аят 3/30 — Аль-Мульк сүресі الملك (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мульк сүресі Тыңда, Аль-Мульк сүресі Аударма, Аль-Мульк сүресі mp3, Аль-Мульк сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.