スーラ アル・カラム — 節 11

語句の意味：

• هَمَّازٍ（ハンマーズ）：人を後ろで悪く言い、欠点を探して非難する者。
• مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ（マッシャー・ビン・ナミーム）：人々の間を渡り歩き、言葉を伝えて仲違いを引き起こす者。

解釈：

この節では、アッラーが預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に向けて、ある特定の性質を持つ者に従わないよう命じています。それは、人々の欠点を探し回っては彼らを嘲り、陰で悪口を言う者、そして人々の間を渡り歩いて言葉を伝え、友情を壊し、憎しみを煽る者です。このような行いは、イスラームが厳しく戒める大罪の一つであり、社会の結束を破壊し、人々の間に敵意と分裂をまく種となります。この節は、たとえ特定の人物（例えばワリード・イブン・アル＝ムギーラのような多神教徒）に関連して下されたものであっても、その教訓は全ての信者に及びます。信者はこのような醜い性質を身につけることを避け、そのような者に従ったり、彼らのやり方を真似たりしてはなりません。

この節から得られる教訓と恵み：

1. イスラームは、陰口（ギーバ）と噂話（ナミーマ）を厳しく禁じています。これらは心を腐らせ、社会の絆を断ち切る重大な罪です。
2. 信者は、人々の欠点を探すことよりも、自分自身の欠点を改善することに努めるべきです。
3. この節は、預言者（彼の上に平安あれ）でさえ、悪い性質を持つ者に従うことを戒められたことを示しています。ましてや一般の信者は、なおさらそのような者から遠ざかり、彼らの影響を受けないようにしなければなりません。
4. イスラームは、社会の平和と調和を大切にし、人々の間に愛と兄弟愛を育むことを重視しています。噂話や中傷は、この美しい目的を損なうものです。
5. この節は、信者が常に高潔な品性を身につけ、言葉と行いにおいて誠実であることの重要性を教えています。