Kinh Qur'an Thánh › Al-Qalam › Câu Kinh 11
Al-Qalam · 11/52
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Qalam
هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ۝١١
🔤 Transliteration
Hammaazim mash shaaa`im binameem
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Kẻ chuyên nói xấu sau lưng và chuyên tới lui mách lẻo chuyện thiên hạ.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 9-13 — Al-Qalam

9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Chúng mong muốn nếu Ngươi nhượng bộ thì chúng cũng sẽ nhượng bộ.
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Ngươi đừng nghe theo những kẻ có thói quen thề thốt một cách vô bổ và đáng khinh.
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
Kẻ chuyên nói xấu sau lưng và chuyên tới lui mách lẻo chuyện thiên hạ.
12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Kẻ cản trở điều tốt, vượt quá giới hạn và tội lỗi.
13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Ngoài ra, còn bạo ngược, hạ cấp đáng khinh.
← Câu Kinh 10 📖 Al-Qalam Câu Kinh 12 →
Al-QalamMục Lục Kinh Qur'an
52Câu Kinh
MeccanRevelation
11Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qalam 11

Surah Al-Qalam Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Kẻ chuyên nói xấu sau lưng và chuyên tới lui…

Surah Câu Kinh 11/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Qalam Nghe, Al-Qalam Bản Dịch, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn