სურა ალ-ქალამი აია 11 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ცილისმწამებელს [იმას, ვინც ადამიანს მისივე წინ ლანძღავს], და ჭორების გამავრცელებელს…

ალ-ქალამი · 11/52

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ქალამი

هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ۝١١

🔤 Transliteration

Hammaazim mash shaaa`im binameem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ცილისმწამებელს [იმას, ვინც ადამიანს მისივე წინ ლანძღავს], და ჭორების გამავრცელებელს (ხალხს შორის, რათა მათ შორის ურთიერთობები დააზიანოს),

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 9-13 — ალ-ქალამი

9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

ისურვებდნენ, შენ რომ ლმობიერი იყო (მათ მიმართ), მაშინ ისინიც ლმობიერნი იქნებოდნენ (შენს მიმართ).

10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

და ნუ დაემორჩილები ყოველ ფიცის მოყვარულს (ვინც ცრუდ ხშირად იფიცება), არარაობას.

11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

კეთილზე მომჭირნეს [ძუნწს], ზღვრის გადამლახავს (ადამიანებთან მტრობისას და აკრძალულით მოსარგებლეს), ცოდვებში ჩაძირულს,

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

უხეში და ამასთანავე, უგვაროს (ცრუდ რომ მიაწერს თავს სხვის გვარს).

← აია 10 📖 ალ-ქალამი აია 12 →

ალ-ქალამიყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

11აია

თარგმანი — ალ-ქალამი 11

სურა ალ-ქალამი აია 11 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ცილისმწამებელს [იმას, ვინც ადამიანს მისივე წინ ლანძღავს], და ჭორების გამავრცელებელს…

სურა აია 11/52 — ალ-ქალამი القلم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ქალამი მოსმენა, ალ-ქალამი თარგმანი, ალ-ქალამი mp3, ალ-ქალამი pdf. აია 9–13. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3