Sura Al-Qalam — Vers 11

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• هَمَّازٍ (hammāz): Den som är mycket förtalande, som kritiserar och hånar andra människor, och som ständigt letar efter fel hos dem för att förlöjliga dem.
• مَشَّاءٍ (mashshā’): Den som går mycket omkring, det vill säga en person som ständigt rör sig mellan människor.
• بِنَمِيمٍ (binamīm): Med förtal och skvaller, det vill säga att föra vidare andras ord från en person till en annan i syfte att skapa splittring och fiendskap.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en av de mest förkastliga karaktärsdragen hos en människa: att vara en ständig förtalare och skvallerbytta. Den som är هَمَّازٍ är en person som inte bara förtalar andra i deras närvaro, utan även hånar dem och kritiserar dem på ett sårande sätt. Den som är مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ är en person som går runt bland människor och bär med sig deras ord från den ena till den andra, inte för att skapa förståelse eller försoning, utan för att hetsa och skapa splittring mellan dem. Detta är en handling som förstör relationer, bryter band mellan vänner och grannar, och sprider misstro och hat i samhället.

I versens sammanhang varnar Allah den ärade Profeten (frid vare med honom) för att lyssna på eller följa en sådan person, oavsett hur mycket denne försöker påverka eller vilka resurser denne än besitter. Versen nämner detta som en del av en serie dåliga egenskaper hos en viss typ av människor som motsätter sig sanningen och försöker underminera den. Även om versen ursprungligen syftade på en specifik person bland de otrogna, är dess budskap allmänt och tidlöst: varje muslim måste avhålla sig från förtal och skvaller, och inte heller lyssna på dem som ägnar sig åt detta.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Förtal och skvaller är bland de största synderna som förstör samhällets väv och bryter människors hjärtan. Islam uppmanar till att skydda människors heder och integritet, och att inte sprida deras brister eller ord i syfte att skada dem.
2. Vikten av att välja sina umgängen: En människa bör inte lyssna på eller följa dem som är kända för att förtala och skvallra, eftersom detta leder till att man själv påverkas av deras dåliga karaktär och blir delaktig i deras synder.
3. Att bevara gemenskapen och enheten: Islam lägger stor vikt vid att hålla samman det muslimska samhället och att skydda relationer. Skvaller är raka motsatsen till detta, eftersom det river sönder banden mellan människor och skapar fiendskap där det borde finnas kärlek och broderskap.
4. Allahs vaksamhet över människors handlingar: Versen påminner oss om att Allah ser allt vi gör och hör allt vi säger. Den som ägnar sig åt förtal och skvaller kommer att få stå till svars för detta på Domedagen, och ingen handling går förlorad inför Honom.
5. Uppmaning till goda ord och försoning: Istället för att sprida skvaller uppmanar islam till att tala gott om andra, att söka ursäkter för dem och att arbeta för att lösa konflikter och föra människor samman. Detta är vägen till framgång i detta liv och i det kommande.