Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 11 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Που κακολογεί τους ανθρώπους πίσω από την πλάτη τους, και…

Αλ-Καλάμ · 11/52

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Καλάμ

هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ۝١١

🔤 Transliteration

Hammaazim mash shaaa`im binameem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Που κακολογεί τους ανθρώπους πίσω από την πλάτη τους, και συνέχεια μεταδίδει κουτσομπολιά (κάποιων ανθρώπων σ' άλλους επιδιώκοντας να χαλάσει τη σχέση τους).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 9-13 — Αλ-Καλάμ

9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Επιθυμούν να είσαι πιο μαλακός μαζί τους (εγκρίνοντας κάποια απ' αυτά που κάνουν στη θρησκεία τους): και έτσι να είναι και αυτοί μαλακοί μαζί σου.

10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

Και μην υπακούς (ω, Μωχάμμαντ) κάθε άνθρωπο που ορκίζεται πολύ και είναι ποταπός (και ψεύτης).

11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Που εμποδίζει κάθε καλό, και είναι παραβάτης και αμαρτωλός.

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

Και είναι ανήθικος (και σκληρός στην απιστία του), και ισχυρίζεται ότι είναι από έναν λαό (τους Κοράις) παρόλο που δεν είναι απ' αυτούς.

← Στίχος 10 📖 Αλ-Καλάμ Στίχος 12 →

Αλ-ΚαλάμΕυρετήριο Κορανίου

52Στίχος

MeccanRevelation

11Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Καλάμ 11

Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 11 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Που κακολογεί τους ανθρώπους πίσω από την πλάτη τους, και…

Σούρα Στίχος 11/52 — Αλ-Καλάμ القلم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Καλάμ Ακούστε, Αλ-Καλάμ Μετάφραση, Αλ-Καλάμ mp3, Αλ-Καλάμ pdf. Στίχος 9–13. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3