笔章 · 11/52
翻译 音译 — 章 笔章
هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ۝١١
Hammaazim mash shaaa`im binameem
📖 中文意思
说谎的、进馋的、

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • هَمَّازٍ: 指经常诋毁他人、揭人短处、在人背后说坏话的人。
  • مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ: 指四处奔走、在人们之间搬弄是非、挑拨离间、传播谣言以制造分裂的人。

تفسير الآية الكريمة:

قال الله تعالى في وصف الإنسان الحقير الذي لا ينبغي طاعته: "هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ"، أي: إنه كثير الطعن في أعراض الناس، يعيبهم ويغتابهم، ويهزأ بهم، ولا يكتفي بذلك، بل هو مشّاء بين الناس يحمل الكلام من شخص إلى آخر، ويزرع الفتنة والعداوة بينهم، ويفرّق بين الأحبة والإخوان، ويفسد العلاقات بأقواله المسمومة.

هذه الصفات الذميمة تجعل صاحبها ساقط المروءة، بعيدًا عن خلق المؤمنين، لأن المؤمن الحق يصون لسانه عن أعراض الناس، ويحرص على جمع الكلمة وتوحيد القلوب، لا التفريق والإفساد. وقد ذمّ الله تعالى النميمة في كتابه العزيز، وجعلها من كبائر الذنوب التي توجب العذاب في القبر، كما جاء في الحديث الشريف عن النبي ﷺ.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم الكريم، احذر هذه الخصلة الخبيثة، فإن النميمة تهدم البيوت، وتقطع الأرحام، وتشعل نار العداوة بين الإخوان. واعلم أن الله تعالى يبغض المشّاء بالنميمة، وقد شبّهه النبي ﷺ بآكل لحم أخيه الميت، كما قال تعالى: "وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ" (الحجرات: 12). فكن أنت يا عبد الله ممن يجمع القلوب، ويصلح بين الناس، ويدعو إلى الخير والمحبة، فإن الله يحب المحسنين، ويجزي الذين يبذلون الخير في عباده بأعظم الجزاء. واحرص على طهارة لسانك، فإنه مفتاح الجنة، وبسلامته تنجو من المهالك، وتفوز برضا الرحمن.



📜 节 9-13 — 章 笔章

9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
他们希望你柔顺,他们也柔顺。
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
你不要顺从每个妄誓的、卑贱的、
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
说谎的、进馋的、
12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
吝啬的、过份的、犯罪的、
13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
粗鄙而且是私生子的人。
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
11

翻译 — 笔章 11

章 笔章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 说谎的、进馋的、

章 节 11/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们