Al-Qalam · 11/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ۝١١
Hammaazim mash shaaa`im binameem
📖 Da Hausa
Mai zunɗe, mai yãwo da gulma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • هَمَّازٍ: Mai yawan cin mutuncin mutane, mai sukar su a bayansu (gayba).
  • مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ: Mai yawo tsakanin mutane yana tsegumi, yana kaiwa da kawowa maganganu don ya ɓata tsakaninsu.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin siffofin mutumin da Allah ya yi wa annabinsa umurni da kada ya yi masa biyayya. Aya tana nuna cewa wannan mutum mai yawan zagin mutane ne a bayansu, yana cin mutuncinsu, kuma yana yawo tsakanin su yana tsegumi, yana kai waɗansu maganganun waɗansu domin ya haifar da rashin jituwa da ƙiyayya a tsakaninsu. Wannan sifa muguwar sifa ce da ke lalata dangantakar mutane, tana wargaza zumunta, kuma tana tayar da fitina. Irin wannan mutum ba shi da aminci, kuma ba shi da daraja a wajen Allah. Ayar tana gargadin cewa kada a bi irin wannan mutumin, domin aikinsa duka ɓarna ne.

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

  1. Kin tsegumi da gayba: Ayar tana nuna cewa tsegumi da cin mutuncin mutane daga manyan laifuffuka ne, saboda Allah ya ambace su a cikin siffofin da ya ƙi.
  2. Tsaron zumunta: Tsegumi yana lalata zumunta da ƙauna tsakanin mutane, don haka Musulmi ya kamata ya nisanci duk wani abu da zai wargaza dangantakarsa da 'yan'uwansa.
  3. Kyawawan halaye: Ayar tana koyar da cewa Musulmi ya kamata ya kasance mai gaskiya, mai aminci, mai kiyaye mutuncin mutane, kuma mai haɗa zumunta ba mai wargaza ta ba.
  4. Gargadi ga al'umma: Ayar tana gargadin al'umma kada su bi masu ɓarna, kuma kada su saurari masu tsegumi, domin hakan na iya jefa su cikin fitina.
  5. Ƙaunar Allah da Manzonsa: Nisantar waɗannan munanan halaye na daga cikin abubuwan da ke kusantar da bawa ga Allah, kuma yana sa Allah ya ƙaunaci mutum.


📜 Aya 9-13 — Surah Al-Qalam

9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Sunã fatar ka sassauta, su kuma sũ sassauta.
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
Mai zunɗe, mai yãwo da gulma.
12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Mai hana alhẽri mai zãlunci, mai zunubi.
13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Mai girman kai, bãyan haka kuma la'ĩmi (bã ya son alhẽri).
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Al-Qalam 11

Surah Al-Qalam Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mai zunɗe, mai yãwo da gulma.

Surah Aya 11/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers