Soera Al-Qalam — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• هَمَّازٍ: Iemand die anderen voortdurend belachelijk maakt, bekritiseert en hun eer aantast, zowel in hun aanwezigheid als achter hun rug.
• مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ: Iemand die veelvuldig rondloopt tussen mensen om roddels en geruchten over te brengen, met als doel om tweedracht en vijandschap te zaaien.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene beschrijft hier een verwerpelijk karakter dat de gelovige moet vermijden en waarvan hij zich verre moet houden. Het betreft iemand die anderen voortdurend bekritiseert en bespot, die de fouten van mensen opzoekt en hen daarmee kwetst. Daarnaast is hij iemand die voortdurend rondloopt met roddels en lasterpraatjes; hij brengt woorden van de ene persoon over naar de andere om zo de relaties tussen mensen te verstoren en haat te zaaien. Dit is een van de meest verachtelijke eigenschappen die de sociale cohesie van de gemeenschap vernietigt en de banden van broederschap en liefde tussen gelovigen verbreekt.

Deze vers maakt deel uit van een reeks verzen waarin Allah Zijn Profeet (vrede zij met hem) waarschuwt om niet te luisteren naar of te gehoorzamen aan iemand die deze slechte eigenschappen bezit. Hoewel deze verzen openbaarden over een specifieke persoon uit de tijd van de Profeet, bevatten ze een tijdloze les voor elke moslim: vermijd het gezelschap van mensen met dergelijke kwalijke karaktertrekken en wees zelf nooit zo.

Een oprechte oproep aan de lezer:

Beste moslim, bescherm je tong en wees je bewust van de ernst van roddel en laster. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat de roddelaar niet tot de besten van ons behoort. Streef ernaar om een opbouwer te zijn van de gemeenschap, niet een afbreker. Wees iemand die mensen samenbrengt met goede woorden, en vermijd het overbrengen van berichten die verdeeldheid kunnen zaaien. Want de moslim is degene voor wiens tong en handen de andere moslims veilig zijn. Laat deze prachtige islamitische moraal je gids zijn in je dagelijks leven, en wees een voorbeeld van oprechtheid en vriendelijkheid, zoals onze geliefde Profeet Mohammed (vrede zij met hem) ons heeft onderwezen. Moge Allah ons beschermen tegen slechte eigenschappen en ons leiden naar het beste van karakter.