Сура Аль-Калам — Аят 13

Значения слов в аяте:

• ‘утуль (عُتُلّ) — грубый, суровый, жестокий нравом, тот, кто толкает людей к злу и насилию.
• ба‘да за̄лика (بَعْدَ ذَٰلِكَ) — помимо тех качеств, которые уже были перечислены ранее.
• занӣм (زَنِيم) — тот, кто приписан к народу, но не является его частью; чужак, примазавшийся к роду, известный своей подлостью и низостью.

Толкование аята:

Всевышний Аллах продолжает описывать того, кому не следует подчиняться и кого нельзя слушать. Этот человек — грубый и чёрствый сердцем, лишённый мягкости и сострадания. Он не просто обладает скверным нравом, но и активно причиняет вред окружающим. Помимо всех перечисленных ранее пороков — таких как ложь, клятвопреступление, злословие, распространение сплетен, скупость, преграждение пути к добру, агрессия и греховность, — он ещё и является чужим среди своего народа. Его называют «заним» — то есть он приписан к племени, но не имеет в нём настоящих корней, он пришелец, который выдаёт себя за своего. Такое происхождение лишь усиливает его низость и отчуждённость от людей чести и благородства.

Этот аят был ниспослан в отношении некоторых многобожников, таких как аль-Валид ибн аль-Мугира, который обладал богатством и детьми, но из-за своей гордыни отверг истину и насмехался над Кораном, называя его «сказками древних». Однако предостережение в аяте носит общий характер: каждый мусульманин должен остерегаться уподобляться таким людям и не следовать их путём.

Пользы, извлекаемые из аята:

1. Остережение от скверных качеств — верующему следует избегать грубости, жестокости и дурного нрава, ведь эти качества отдаляют человека от милости Аллаха и от людей.
2. Не подчиняться грешникам — даже если человек богат или влиятелен, его слова не должны быть для нас авторитетом, если он погряз в грехах и вражде с истиной.
3. Знатность — не в происхождении, а в богобоязненности — тот, кто приписан к благородному роду, но лишён веры и добродетели, не имеет чести перед Аллахом. Истинное достоинство — в праведности и следовании Корану.
4. Любовь к чистоте души — ислам призывает верующего быть мягким, великодушным, правдивым и добрым к людям, ведь эти качества — из числа прекрасных нравов Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), которые он воплощал в своей жизни.
5. Предостережение от гордыни — богатство и дети не должны становиться причиной высокомерия и отказа от истины. Напротив, чем больше благ даровал Аллах, тем больше человек должен быть благодарным и смиренным перед Ним.