번역 — Tafsir
단어 의미:
- عُتُلٍّ (우툴): 거칠고 완고하며, 성격이 사납고 인색한 사람을 뜻합니다.
- زَنِيمٍ (자님): 한 집안이나 부족에 속하지 않으면서 억지로 끼어든 사람, 즉 사생아나 양자처럼 혈통이 불분명하여 그 부족에 붙어사는 자를 뜻합니다.
해석:
이 구절은 앞서 언급된 사악한 인물의 또 다른 부정적인 특성들을 계속해서 묘사합니다. 알라는 이 사람이 거친 성품과 완악한 태도를 지녔으며, 악한 성격과 인색함을 가진 자라고 설명합니다. 그는 남을 해치는 데에 있어서 한계를 넘어서는 자이며, 이러한 모든 나쁜 특성들 위에 더하여 혈통이 불분명한 자, 즉 그 부족에 진정한 구성원이 아닌데도 그들 사이에 섞여 사는 자라고 규정합니다.
이 묘사는 특히 메카의 교만한 거부자 중 한 명인 왈리드 이븐 알무기라에 대해 언급된 것으로, 그는 부와 자녀들로 인해 교만해져 진리를 거부하고, 꾸란의 구절이 낭송될 때면 이를 거짓이라 주장하며 "이것은 옛 사람들의 신화일 뿐이다"라고 말하던 인물입니다. 그러나 이 묘사는 단지 그 한 사람에게만 국한된 것이 아니라, 이러한 나쁜 특성들을 가진 모든 사람에게 적용되는 경고입니다. 알라는 예언자에게 이러한 특성을 가진 자의 말에 순종하지 말라고 명령합니다.
교훈과 지혜:
- 악한 인격의 종합적 묘사: 꾸란은 악한 인물의 다양한 특성들을 열거함으로써, 신자들이 이러한 특성들을 인식하고 멀리할 수 있도록 안내합니다. 이는 우리가 사람을 판단할 때 외모나 재산이 아닌 인격과 도덕성을 기준으로 삼아야 함을 가르칩니다.
- 부와 지위가 진리를 가리지 못함: 재산과 자녀가 많다고 해서 그 사람의 말이 옳은 것은 아닙니다. 진리는 언제나 알라의 말씀에 있으며, 부와 권력에 현혹되어 진리를 외면하는 것은 어리석은 일입니다.
- 혈통보다 중요한 것은 신앙과 인격: 이슬람은 혈통이나 출신이 아닌, 신앙과 경건함으로 사람의 가치를 평가합니다. 혈통이 불분명하다는 비난은 그 사람의 도덕적 타락을 강조하기 위한 수단일 뿐입니다.
- 악한 자의 말에 귀 기울이지 말 것: 알라는 예언자에게 악한 특성을 가진 자의 말을 따르지 말라고 명령함으로써, 신자들이 악한 인격을 가진 자들의 유혹이나 선동에 흔들리지 않도록 경고합니다. 우리는 항상 진실과 정의의 편에 서야 합니다.
📜 절 11-15 — 장 알-칼람
번역 — 알-칼람 13
장 알-칼람 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 난폭하고 잔인하니 모든 것 이 저주스런 태생이라장 절 13/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








