قرآن کریم › قلم › آیت 16
قلم · 16/52
ترجمه تلفظ — قلم
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ۝١٦
🔤 Transliteration
Sanasimuhoo `alal khurtoom
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
به زودی بر بینی او داغ ذلت خواهیم نهاد (و او را رسوا خواهیم کرد)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
زودا كه بر بينى‌اش داغ گذاريم.
🎧 شنیدن

📜 آیت 14-18 — قلم

14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
(این همه بدی‌ها در او به این سبب است) که دارای مال و اولاد (بسیار) است
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
چون آیات ما بر او خوانده شود می‌گوید: افسانه‌های پیشینیان است
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
به زودی بر بینی او داغ ذلت خواهیم نهاد (و او را رسوا خواهیم کرد)
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
البته ما آنان را آزمودیم طوری که صاحبان آن باغ را آزمودیم، وقتی که قسم خوردند که میوه‌های باغ را صبحگاهان بچینند
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
و ان شاء الله نگفتند
→ آیت 15 📖 قلم آیت 17 ←
قلمفهرست قرآن
52آیت
MeccanRevelation
16آیت

ترجمه — قلم 16

سوره قلم آیت 16 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : به زودی بر بینی او داغ ذلت خواهیم نهاد (و…

سوره آیت 16/52 — قلم القلم (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: قلم شنیدن, قلم ترجمه, قلم mp3, قلم pdf. آیت 14–18. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers