Al-Qalam · 16/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ۝١٦
Sanasimuhoo `alal khurtoom
📖 Af-Soomaali
wuxuuse Eebe ka calaamayn Sanqaroorka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Sannasimuhoo: Waxaan ku calaamadayn doonnaa, waxaan ku sumayn doonnaa (calaamo ka dhigayn doonnaa).
  • Khurtoom: Waa sanka, ama wixii ka soo baxa wejiga (sanka).

Tafsiirka:

Waxa ay tahay in la ogaado in ay tahay mid ku saabsan nin gaal ah oo aad u xun oo Nebiga (SCW) ku caayay, isla markaana ku yiri hadal xun. Eebe wuxuu ugu goodiyay in uu ku calaamadayn doono sanka, si uu u noqdo mid la yaqaan oo la garto, isla markaana uu u fashilmo dadka hortiisa. Tani waa calaamo muujinaysa cadho iyo ciqaab Eebe, waxayna tahay mid aan ka baxsan karin, waayo Eebe waa kan wax walba karaya. Sida ay tafsiirada qaarkood sheegeen, waxaa laga yaabaa in ay tahay in uu sanka lagu sumo (calaameeyo) si uu u noqdo mid la yaqaan oo la caayo, ama waxaa laga yaabaa in ay tahay in uu wejigiisa lagu madoobeeyo oo la naxariisto. Kulligood waxay ku soo beegmaan in ay tahay ciqaab iyo dhibaato ku timaadda sanka ama wejiga, si uu u noqdo mid la yaqaan oo la fashilo.

Faa'iidooyinka:

  1. Calaamadda Eebe waa run: Waxa ay noo tusinaysaa in Eebe uu yahay kan wax walba karaya, isla markaana uu ciqaabi karo kuwa xumaanta sameeya si ay u noqoto mid la yaqaan oo la garto.
  2. Digtoonaanta hadalka: Waxa ay noo baraysaa in aan ka digtoonaanno hadalka xun iyo caayista dadka, gaar ahaan kuwa Eebe uu jeceshahay sida Nebiyada iyo kuwa wanaagsan.
  3. Caddaaladda Eebe: Waxa ay noo tusinaysaa in Eebe uu yahay kan caddaalada ku xukuma, isla markaana uu ciqaabi doono kuwa xumaanta sameeya, haddii ay tahay adduunka ama aakhira.
  4. Imaanka iyo sabrka: Waxa ay noo xoojisaa in aan ku samirno dhibaatooyinka iyo hadalada xunxun ee dadka, oo aan ogaanno in Eebe uu noo xaqiijin doono gargaarkiisa iyo ciqaabta kuwa nagu dhibaateeya.


📜 Aayad 14-18 — Suurah Al-Qalam

14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
inuu Xoolo iyo Wiilal uu leeyahay darteed (yuu saas u falay).
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Marka Quraankannaga lagu akhriyana wuxuu dhahaa waa dadkii hore warkoodii.
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
wuxuuse Eebe ka calaamayn Sanqaroorka.
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Eebe wuu Imtixaanay Gaaladii (Reer Makaad) sidii loo imtixanay kuwii beerta markay ku dhaarten inay Aroortii goostaan.
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Iyagoon dhihin haddii Eebe idmo.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
16Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 16

Suurah Al-Qalam Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuse Eebe ka calaamayn Sanqaroorka.

Suurah Aayad 16/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers