번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سَنَسِمُهُ: سنضع عليه علامةً وسمًا ظاهرًا لا يخفى.
- الْخُرْطُومِ: الأنف، وقد عبّر عنه بالخرطوم على سبيل التهكّم والتحقير.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى متوعدًا هذا الكافر المستهزئ بآياته: سنضع على أنفه علامةً لازمةً لا تفارقه، تُشينه وتفضحه أمام الناس، عقوبةً له على تكذيبه واستهزائه. وقد فُسّرت هذه العلامة بأنها سواد الوجه أو كيّ الأنف، أو أي أثرٍ ظاهرٍ يلحقه بالعار والخزي في الدنيا والآخرة. وهذا وعيدٌ صادقٌ من الله بتمام شقاء هذا المستهزئ، وأنه سيُذلّ ويُخزى على رؤوس الأشهاد.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة عدل الله وسرعة عقابه لمن يتطاول على دينه ورسوله، فلا يفلت منه أحد مهما بلغ من القوة أو الجاه.
- بشارة للمؤمنين بأن الله يتولى الدفاع عنهم ويكفي كيد المستهزئين، فلا يحزنهم استهزاء الساخرين.
- التحذير من الاستهزاء بآيات الله أو بأهل الإيمان، فإن ذلك سببٌ للفضيحة والذل في الدنيا قبل الآخرة.
- إظهار قدرة الله المطلقة في إذلال المتكبرين، وأنه قادر على أن يجعل أثر العار ظاهرًا على وجوههم في الدنيا، فضلًا عن عذاب الآخرة.
📜 절 14-18 — 장 알-칼람
번역 — 알-칼람 16
장 알-칼람 절 16 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 콧등에 낙인을 찍 어 두리라장 절 16/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 14–18. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








