Аль-Калам · 16/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ۝١٦
Sanasimuhoo `alal khurtoom
📖 Кыргызча
Биз жакында (Кыяматта) аны тумшугунан тамгалап койобуз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • سَنَسِمُهُ — "Биз ага белги коёбуз" дегенди билдирет. "Сим" деген сөз белги коюу, тамга басуу маанисинде.
  • الْخُرْطُومِ — "мурун" деген мааниде. Айбанаттардын (мисалы, пилдин) узун мурунун да "хиртум" дейт. Бул жерде адамдын муруну көздөлүп, кордук жана шылдың маанисинде колдонулган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылган жана ыйман келтирүүнү четке каккан адамга катуу эскертүү берет. Ал адамга мурунуна өчпөс белги коюлат — бул белги анын бетинде уятка калтыра турган, ага жабышып кала турган шылдыңдоо белгиси болот. Башкача айтканда, Аллах анын бетин кара кылат же мурунун күйгүзөт, натыйжада ал адамдардын алдында маскара болуп, бардыгы ага карап шылдыңдай турган абалга түшөт. Бул жаза анын текеберлигине жана акыйкатты четке каккандыгына жараша берилет. Мурун — адамдын жүзүндөгү эң көрүнүктүү органдардын бири болгондуктан, ошол жерге белги коюу анын бүткүл жүзүнөн уят көрүнүп турушуна алып келет. Ошентип, ал дүйнөдө да, акыретте да кордукка кабылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү жана эч кимге зулум кылбайт. Бирок акыйкатты текеберлик менен четке каккандар бул дүйнөдө эле жазасын көрө баштайт.
  • Ислам дини адамды текеберликтен, өзүн жогору кармоодон жана акыйкатты четке кагуудан кайтарат. Бул аят аркылуу ар бир адам өзүн ойлонуп, жоопкерчиликти сезиши керек.
  • Курандагы эскертүүлөр адамды коркутуу үчүн эмес, туура жолго салуу үчүн айтылат. Аллахтын азабынан коркуп, тообо кылган адам үчүн Аллахтын ырайымы кенен.
  • Бул аят ыймандуу адамдарга сабыр кылууну жана акыйкатты таркатууда бекем турууну үйрөтөт. Каапырлардын шылдыңына кабылбай, Аллахтын убадасына ишенүү керек.
  • Куранды окуп, анын маанисин түшүнгөн адам Аллахтын кудуретин жана адилеттигин терең сезип, Исламга болгон сүйүүсү артат.


📜 Аят 14-18 — Аль-Калам сүрөсү

14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
Ал бай жана перзенти көп болгондуктан
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
ага биздин аяттарыбыз окулганда: «(бул) байыркылардын жөө-жомоктору го»-деди
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Биз жакында (Кыяматта) аны тумшугунан тамгалап койобуз
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Биз аларды бак-бостон ээлерин сынаганыбыз сыяктуу сынадык! Бир кезде (бак ээлери) бакты(н түшүмүн) таңга маал (эч ким тура элек мезгилде) жыйнап алууга ант ичишти
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Алар (ниеттеринде “Аллаһ кааласа” деген сөздү) эсепке алышпады
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Аль-Калам 16

Аль-Калам сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз жакында (Кыяматта) аны тумшугунан тамгалап койобуз

Сүрөсү Аят 16/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers