อัล-กะลาม · 16/52
คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กะลาม
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ١٦
Transliteration
Sanasimuhoo `alal khurtoom
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
เราจะตีตราเขาบนปลายจมูก
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 14-18 — อัล-กะลาม
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
โดยถือว่าเขาเป็นผู้มีทรัพย์สินและมีบุตรหลานมาก
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
เมื่ออายาต (อัลกุรอาน) ทั้งหลายของเราถูกสาธยายแก่เขา เขากล่าวว่าเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อน
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
เราจะตีตราเขาบนปลายจมูก
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
แท้จริงเราได้ทดสอบพวกเขา ดั่งเช่นที่เราได้ทดสอบบรรดาเจ้าของสวน เมื่อพวกเขาสาบานว่าจะเก็บเกี่ยวผลของมันในยามรุ่ง
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ”
อัล-กะลามดัชนีอัลกุรอาน
52อายะฮฺ
MeccanRevelation
16อายะฮฺ
คำแปล — อัล-กะลาม 16
ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 16 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เราจะตีตราเขาบนปลายจมูกซูเราะฮฺ อายะฮฺ 16/52 — อัล-กะลาม القلم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กะลาม ฟัง, อัล-กะลาม คำแปล, อัล-กะลาม mp3, อัล-กะลาม pdf. อายะฮฺ 14–18. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








