قلم · 16/52
ژباړه لیکلاسته — سورت قلم
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ۝١٦
Sanasimuhoo `alal khurtoom
📖 پښتو
ژر ده چې مونږ به د ده په خلتم (پوزه) باندې داغ كېږدو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • سَنَسِمُهُ: پر هغه به نښه کېږدو، یعنې داسې نښه به پرې کښېږدو چې نه ختمېږي.
  • الْخُرْطُومِ: پوزه.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د هغه کس په اړه چې مخکې یې د قرآن د سپکاوي او د نبی کریم ﷺ د اهانت خبره کړې وه، وایي چې مونږ به د هغه پر پوزه داسې نښه کښېږدو چې تل به ورسره پاتې وي او د خلکو په وړاندې به رسوا او شرمنده وي. دا نښه به د هغه د سپکاوي او د هغه د بدو کړنو سزا وي، ترڅو چې هر څوک یې وویني، پوه شي چې دا سړی الله تعالیٰ ته څومره ناخوښه دی. دا خبره د هغه د عذاب او شرمندګۍ ژمنه ده چې په راتلونکي کې به یقیناً پوره شي، که په دنیا کې وي که په آخرت کې.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالیٰ د خپل رسول ﷺ او د قرآن کریم د سپکاوي په اړه ډېر سخت غچ اخلي، او هغه څوک چې دا کار کوي، د الله تعالیٰ له خوا به رسوا او ذلیله شي.
  • په دې کې د مسلمانانو لپاره تسلیت او ډاډ دی چې که څوک د دین د دښمنانو له خوا سپکاوی وشي، نو الله تعالیٰ به یې خامخا بدله واخلي او د دوی د شرمندګۍ سبب به شي.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د قدرت یادونه کوي، چې هغه پر هر څه قادر دی او د خپلو بندګانو د ساتنې او د دښمنانو د سزا ورکولو وړتیا لري، نو مونږ باید په الله باندې باور ولرو او د هغه له حکمونو راضي واوسو.


📜 آیت 14-18 — سورت قلم

14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
په دې وجه چې دى د مال او زامنو والا دى
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
كله چې ده ته زمونږ ایتونه ولوستل شي (نو) دى وايي: (دا) د ړومبنو خلقو باطلې قصې دي
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
ژر ده چې مونږ به د ده په خلتم (پوزه) باندې داغ كېږدو
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
بېشكه مونږ دوى وازمایل، لكه چې مونږ د باغ خاوندان ازمایلي وو، كله چې هغوى قسمونه وخوړل چې دوى به خامخا ضرور دغه (د باغ مېوې) پرې كړي، په دې حال كې چې سبا كوونكي به وي
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
او دوى استثنا نه كوله (ان شاء الله يې ونه وایه)
قلمقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
16آیت

ژباړه — قلم 16

سورت قلم آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ژر ده چې مونږ به د ده په خلتم (پوزه)…

سورت آیت 16/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers