Al-Qalam · 16/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ۝١٦
Sanasimuhoo `alal khurtoom
📖 Da Hausa
Zã Mu yi masa alãma a kan hanci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Sanasimuhu": Za mu sanya masa alama.
  • "Al-Khurtum": Hancinsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana yin alkawarin azabtar da wani mutum na musamman wanda ya yi kafirci da ayoyin Allah kuma ya yi ta izgili da su. Allah yana cewa: "Za mu sanya masa alama a kan hancinsa." Wannan alama ce ta wulakanci da kunya wadda ba za ta rabu da shi ba, ta zama shaida a kansa a gaban mutane. Wasu malaman tafsiri sun ce alamar ita ce a yi masa baƙi a fuska ko a toya masa hancinsa da wuta, don ya zama abin ba'a da izgili a duniya, kamar yadda ya kasance yana yin ba'a da ayoyin Allah. Wannan azaba ce ta musamman da ta dace da laifinsa, domin wanda ya yi amfani da hancinsa don nuna rashin amincewa da izgili, to za a wulakanta shi ta wurin wannan hancin kansa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah ba ya manta da ayyukan bayi, kuma duk wanda ya yi izgili da addininsa ko ya wulakanta ayoyinsa, to Allah zai saka masa da wulakanci a duniya da kuma a lahira.
  2. Tana karfafa wa muminai zuciya cewa kada su ji tsoron izgili da ba'a na masu kafirci, domin Allah zai tsare su kuma zai rama musu.
  3. Tana nuna cewa azabar Allah na iya zuwa da sauri a duniya, kafin azabar lahira, don haka mutum ya yi taka tsantsan daga fada cikin abin da ke jan fushin Allah.
  4. Ayar tana koyar da cewa ladabi da girmamawa ga Allah da Manzonsa da ayoyinsa shine tushen nasara da daraja, kuma wanda ya saba wa haka to zai gamu da wulakanci.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Qalam

14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
Sabõda yã kasance mai dũkiya da ɗiya.
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Idan ana karanta masa ãyõyinMu, sai ya ce: "Tatsũniyõyin mutãnen farko ne."
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Zã Mu yi masa alãma a kan hanci.
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Lalle Mun jarrabe su kamar yadda Muka jarrabi mãsu gonar lambu, a lokacin da suka yi rantsuwa, wai lalle zã su girbe amfãninta, suna mãsu asubanci.
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Kuma (suka yi niyya), bã su kõ tõgẽwa.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Qalam 16

Surah Al-Qalam Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zã Mu yi masa alãma a kan hanci.

Surah Aya 16/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers