Сура Аль-Калам — Аят 16

Значения слов:

• «Санасимуху» — Мы поставим клеймо, отметим знаком.
• «‘аля-ль-хуртум» — на нос (буквально «хобот»). Здесь имеется в виду нос человека, который уподоблен хоботу животного для выражения унижения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём справедливом возмездии тому, кто отвергал истину и насмехался над посланниками. Смысл этого обещания в том, что Аллах поставит на нос этого человека неизгладимую метку, которая станет для него позором и вечным унижением. Эта отметина будет видна всем людям, и она станет свидетельством его бесчестия как в этом мире, так и в мире вечном. Некоторые толкователи поясняют, что речь идёт о почернении лица или о клейме, которое будет нанесено на нос в День воскресения, чтобы этот человек был опозорен перед всеми творениями. Упоминание носа здесь несёт в себе особый смысл: нос — это то, чем человек гордится и что придаёт ему красоту, и именно его Аллах обещает обезобразить, чтобы уничтожить эту гордость и наказать за высокомерие. Это обещание — часть общего предупреждения всем, кто отвергает знамения Аллаха и враждует с Его посланниками.

Извлекаемые пользы:

1. Аллах — Всемогущий и Справедливый, и Его наказание неотвратимо постигнет тех, кто упорствует во вражде с истиной.
2. Упорство во лжи и насмешки над верующими ведут к позору и унижению, и никакое богатство или положение не защитят от наказания Аллаха.
3. Аллах защищает Своего посланника и верующих, и Он Сам берётся за отмщение тем, кто причиняет им вред.
4. В этом аяте — утешение для верующих, которые терпят насмешки и обиды: их дело не останется без поддержки Всевышнего, и Он воздаст каждому по его деяниям.
5. Человек не должен обольщаться своей силой, красотой или положением, ибо Аллах способен превратить то, чем он гордится, в источник его позора.