სურა ალ-ქალამი აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჩვენ მას დინგზე დავდაღავთ [ცხვირზე ნიშანს დავასვამთ, რათა ყველამ იცოდეს,…

ალ-ქალამი · 16/52

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ქალამი

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Sanasimuhoo `alal khurtoom

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჩვენ მას დინგზე დავდაღავთ [ცხვირზე ნიშანს დავასვამთ, რათა ყველამ იცოდეს, ვინ არის იგი.]

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 14-18 — სურა ალ-ქალამი

14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

იმის გამო, რომ იგი სიმდიდრისა და შვილების პატრონია (ალლაჰისა და მისი შუამავლის რწმენას აერიდა ქედმაღლურად).

15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

როცა მას ჩვენი აიათები წაეკითხება, იტყვის: «წინაპართა ზღაპრებია!»

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოვცადეთ ისინი (ურწმუნოები გვალვით და შიმშილით), ისევე როგორც გამოვცადეთ ბაღის პატრონები, როცა დაიფიცეს, რომ დილით ადრე მოკრეფდნენ მას,

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ

და გამონაკლისს არ უშვებდნენ [და არ თქვეს: "თუ ალლაჰი ინებებს მოვკრეფთ"]

← აია 15 📖 ალ-ქალამი აია 17 →

ალ-ქალამიყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

16აია

თარგმანი — ალ-ქალამი 16

სურა ალ-ქალამი აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჩვენ მას დინგზე დავდაღავთ [ცხვირზე ნიშანს დავასვამთ, რათა ყველამ იცოდეს,…

სურა აია 16/52 — სურა ალ-ქალამი القلم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ქალამი მოსმენა, სურა ალ-ქალამი თარგმანი, სურა ალ-ქალამი mp3, სურა ალ-ქალამი pdf. აია 14–18. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.