အလ်-ကလမ် · 16/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ۝١٦
Sanasimuhoo `alal khurtoom
📖 မြန်မာဘာသာ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏ နှာခေါင်းပေါ်ဝယ် တံဆိပ် ခတ်နှိပ်တော်မူအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • سَنَسِمُهُ: ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အပေါ် အမှတ်အသားတစ်ခုကို ထင်ရှားစွာ ပြုလုပ်တော်မူမည်။
  • الْخُرْطُومِ: နှာခေါင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စော်ကားပြောဆိုသော၊ အရှင်မြတ်၏ ဒီန်(သာသနာ)ကို ပြက်ရယ်ပြုသော ထိုသူအား သတိပေးတော်မူသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၏ နှာခေါင်းပေါ်တွင် ဖျက်ဆီး၍မရသော အမှတ်အသားတစ်ခုကို ပြုလုပ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအမှတ်အသားသည် သူ့အား အရှက်ရစေသော၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းခံရစေသော လက္ခဏာတစ်ခု ဖြစ်လာမည်။ လူအများရှေ့တွင် သူ၏ မျက်နှာသည် မည်းနက်လာမည်၊ သို့မဟုတ် နှာခေါင်းပေါ်တွင် မီးနှင့်တူသော အမှတ်အသားတစ်ခု ပေါ်လာမည်။ ဤအပြစ်ဒဏ်သည် သူ့အား လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ လိုက်ပါလာမည့် အရှက်ကွဲမှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော ပြက်ရယ်ပြုသူများကို လျစ်လျူရှုတော်မူမည် မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့၏ ပြုမူချက်အတွက် ထိုက်တန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သာသနာကို ပြက်ရယ်ပြုသူများကို လျစ်လျူရှုတော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စောင့်ကြည့်တော်မူပြီး၊ မည်သည့်အရာမျှ ကွယ်ပျောက်သွားမည် မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • မကောင်းမှုပြုသူများသည် လောကီဘဝတွင်ပင် အရှက်ကွဲမှုနှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ခံရနိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ စီရင်ချက်သည် တရားမျှတပြီး၊ အပြစ်ရှိသူသည် ထိုက်တန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကို လှောင်ပြောင်သူများအတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် မိမိတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မြဲစွာ ထိန်းသိမ်းရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်သူများကို ကာကွယ်တော်မူပြီး၊ ရန်သူများကို အရှက်ရစေမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မ


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-ကလမ်

14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
ထိုသူသည် ပစ္စည်းရှင်၊ သားသမီးရှင် ဖြစ်သောကြောင့်။
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
၎င်း၏ရှေ့ဝယ် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များ ဖတ်ကြားခြင်းခံရသောအခါ ၎င်းက(ဤသည်တို့မှာ) ရှေးသူဟောင်းတို့၏ ယုံတမ်းစကားများ ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆို၏။
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏ နှာခေါင်းပေါ်ဝယ် တံဆိပ် ခတ်နှိပ်တော်မူအံ့သတည်း။
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်ရှင်များအား စမ်းသပ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုဥယျာဉ်ရှင်တို့က မလွဲဧကန် ၎င်းတို့သည် နံနက်စောစောသွားကြလျက် ယင်းဥယျာဉ်၏အသီးများကို ဆွတ်ခူးကြမည်ဟု ကျိန်ဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌)"အင်န်ရှာအလ္လာဟ်" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော် ရှိတော်မူပါလျှင်" ဟူ၍ ခြွင်းချက်ထားရှိခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 16

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏ နှာခေါင်းပေါ်ဝယ် တံဆိပ် ခတ်နှိပ်တော်မူအံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 16/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers