Surah Al-Qalam — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• سَنَسِمُهُ: chúng ta sẽ đánh dấu, khắc ghi một dấu vết không thể xóa.
• الْخُرْطُومِ: cái mũi (ở đây chỉ mũi của kẻ ngạo mạn, cũng có thể hiểu là khuôn mặt).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Đấng Tối Cao tuyên bố sẽ đánh dấu một dấu vết nhục nhã lên mũi của kẻ phủ nhận và ngạo mạn này, dấu vết đó sẽ bám chặt lấy y không rời, khiến y bị bêu xấu trước mọi người. Đó là hình phạt thích đáng cho sự kiêu căng và thái độ coi thường chân lý của y. Dấu vết này có thể là làm đen mặt, hoặc đóng dấu sắt nung lên mũi, và "mũi" ở đây được nhắc đến như biểu tượng của khuôn mặt và phẩm giá. Qua đó, Allah khẳng định rằng kẻ ngạo mạn sẽ bị hạ nhục và sự trừng phạt sẽ theo y suốt cuộc đời, không thể thoát khỏi.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: kẻ nào kiêu ngạo, phủ nhận chân lý và làm hại người khác sẽ bị trừng phạt thích đáng, không thoát khỏi.
• Nó nhắc nhở chúng ta tránh xa thói kiêu căng, tự phụ, vì đó là nguyên nhân dẫn đến sự nhục nhã và thất bại trong cuộc sống cũng như ở Đời Sau.
• Đồng thời, nó khuyến khích người có đức tin hãy khiêm nhường, lắng nghe và tuân theo lời dạy của Allah và Sứ giả, bởi khiêm nhường là con đường dẫn đến thành công và được Allah yêu thương.
• Qua đó, chúng ta thấy Kinh Qur'an không chỉ là lời cảnh báo mà còn là nguồn an ủi, hướng dẫn con người đến điều tốt đẹp, giúp họ sống có phẩm giá và tránh xa những hành vi đáng bị trừng phạt.