Sura El-Kalem — Ajet 20

Značenje riječi:

• Es-Sarîm – noćni mrak, odnosno crnilo koje je poput mraka; također označava ono što je odsječeno i presječeno, jer je vatra presjekla i uništila plodove.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su vlasnici vrta odlučili da u zoru oberu plodove, a da pritom ne spomenu Allahovo ime i ne daju udio siromasima, Allah je poslao na taj vrt požar koji ga je zahvatio noću dok su oni spavali. Kada je svanulo, vrt je postao crn kao mrkla noć – spaljen, uništen i bez ikakvih plodova. Njihov plan i nada u berbu pretvorili su se u potpuni gubitak, a ono što su željeli sakriti od siromaha – Allah im je uskratio u cijelosti. Ovaj ajet je slikovit prikaz kazne koja je zadesila one koji su se uzdali u svoje imetke, a zaboravili na Allahova prava i prava ljudi u tom imetku.

Pouke:

• Imetak i poljoprivreda su Allahov dar, a On ga može uzeti u trenutku kada se čovjek uzda samo u svoj trud i plan, a zanemari zahvalnost i pokornost.
• Čovjek ne smije biti škrt prema siromasima i onima kojima je pomoć potrebna, jer je u imetku pravo drugih.
• Noćni požar i uništenje vrta u jednom trenutku podsjećaju nas da je Allahova moć neograničena i da se ništa ne može dogoditi mimo Njegove volje.
• Ova priča uči nas poniznosti i svijesti da svaki uspjeh i plod dolaze od Allaha, te da je zahvalnost ključ očuvanja blagodati.