Аль-Калам · 20/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ۝٢٠
Fa asbahat kassareem
📖 Кыргызча
(Күйдүрүп, чычаласын чыгарганда) караңгы түн сыяктуу болуп калды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَأَصْبَحَتْ — "анан ал эртең менен болуп калды" дегенди билдирет, башкача айтканда, таң атканда ал мындай абалда экен.
  • كَالصَّرِيمِ — "الصَّرِيم" сөзү араб тилинде бир нече маанини берет: кесилген, жок кылынган, түбү менен жулунган; ошондой эле кап-кара түн дегенди да билдирет. Бул жерде бак-дарактын өрттөнүп, кап-кара болуп калганы же жемиши түбү менен кесилип жок болгону айтылат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта багбандардын бакчасынын акыбетин баяндайт. Алар түн ичинде уктап жатканда, бакчага асмандан алапат от түшүп, аны таптакыр өрттөп кеткен. Таң атканда бакча мурунку жашыл, гүлдөгөн, жемишке толгон көрүнүшүнөн айрылып, көмүргө айланган, кап-кара күйүк жерге айланып калган. Ал түн караңгысындай кап-кара болуп, эч кандай жемиши, жалбырагы, жашоо белгиси жок, түбү менен кесилип жок болгон абалга келген. Мунун себеби — алар жакыр-бечаралардын үлүшүн берүүнү ойлоп, бакчанын жемишин бүт өздөрүнө алууну чечкендиги эле. Ошентип, Аллах алардын ойлогон максатына жетүүсүнө тоскоолдук кылып, бакчаларын жок кылды.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилетсиздик кылгандарды, айрыкча жакырлардын акысын жегендерди эч качан жазасыз калтырбайт.
  • Байлык жана дүйнө-мүлк Аллахтын колунда экенин, Анын каалоосу менен бир түндө эле жок болуп кетиши мүмкүн экенин ушул аят эскертет.
  • Накылдуулук — колуңдагы нерсени бөлүшүүдө, сараңдык жана ач көздүк адамды өкүнүчкө дуушар кылат.
  • Курандагы бул окуя адамды ой жүгүртүүгө, жакшылык кылууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
  • Ыймандуу адам Аллахтын адилеттигине ишенип, жакшылыктын арты жакшылык, жамандыктын арты өкүнүч экенин түшүнөт.


📜 Аят 18-22 — Аль-Калам сүрөсү

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Алар (ниеттеринде “Аллаһ кааласа” деген сөздү) эсепке алышпады
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Анан алар уктап жатканда бактын үстүндө Сенин Раббиң тарабынан (жиберилген) бир айлануучу (от) айланып турду (дагы)
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
(Күйдүрүп, чычаласын чыгарганда) караңгы түн сыяктуу болуп калды
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Анан таң азанда бири-бирин чакырышты
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
«Эгерде (түшүмүңөрдү) жыйнай турган болсоңор эртерээк барбайсыңарбы»
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Аль-Калам 20

Аль-Калам сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Күйдүрүп, чычаласын чыгарганда) караңгы түн сыяктуу болуп калды

Сүрөсү Аят 20/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers