Kalem · 20/52
Meal Okunuş — Kalem
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ۝٢٠
Fa asbahat kassareem
📖 Türkçe Anlam
Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sarım (الصَّرِيم): Kesilmiş, koparılmış, biçilmiş anlamına gelir. Burada bahçenin meyveleri tamamen yok edilmiş, kökünden kesilip atılmış gibi karanlık ve simsiyah bir hale gelmesi kastedilmiştir. Bazı müfessirler bunu "gece gibi kapkaranlık" olarak da açıklamışlardır.

Tefsir:

Bu âyet, bir önceki âyette anlatılan bahçe sahiplerinin başına gelen felaketin sonucunu bildirmektedir. Onlar, sabah erkenden bahçelerine gitmeyi ve yoksullara pay vermemeyi planlamışlardı. Fakat Allah (c.c.), onlar uykuda iken bahçelerinin üzerine bir ateş gönderdi. Sabah olduğunda bahçe, tıpkı gece gibi simsiyah kesilmiş, meyveleri ve yeşillikleri tamamen yanıp kül olmuş, adeta kökünden biçilip atılmış bir hale gelmişti.

Bu manzara, onların tüm emeklerinin ve planlarının bir anda nasıl boşa gittiğini gösterir. Ellerindeki nimeti paylaşmamak için gösterdikleri cimrilik ve bencillik, onların mahvolmasına sebep oldu. Oysa Allah (c.c.), kendisine şükreden ve verdiği nimetlerden başkalarını da faydalandıran kullarının rızkını artırır, bereketlendirir.

Bu kıssa, bizlere çok önemli bir ders vermektedir: Sahip olduğumuz her nimet, Allah'ın bir lütfudur. Bu nimetleri sadece kendimize saklamak, başkalarıyla paylaşmamak ve şükretmemek, nimetin elimizden alınmasına sebep olabilir. Zekât ve sadaka, malımızı temizler ve bereketlendirir. Cimrilik ise helak edicidir. Rabbimiz, bizleri nimete şükreden, verdiği rızıktan infak eden ve O'nun rızasını gözeten kullarından eylesin. Unutmayalım ki, dünya hayatı bir imtihandır ve bu imtihanda kazananlar, Allah'ın rızasını kazananlardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 18-22 — Kalem

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Biz bunları, vaktiyle bahçe sahiplerini denediğimiz gibi denedik. Sahipleri daha sabah olmadan, bahçeyi devşireceklerine bir istisna payı bırakmaksızın yemin etmişlerdi.
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Sabah erken: "Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın" diye birbirlerine seslendiler.
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
Sabah erken: "Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın" diye birbirlerine seslendiler.
KalemKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
20Ayet

Meal — Kalem 20

Sure Kalem Ayet 20 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o…

Sure Ayet 20/52 — Kalem القلم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kalem Dinle, Kalem Meal, Kalem mp3, Kalem pdf. Ayet 18–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler