คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- الصَّرِيم หมายถึง กลางคืนที่มืดมิด หรือสิ่งที่ถูกตัดขาดจนสิ้นซาก
คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:
อัลลอฮ์ทรงส่งไฟมาลงโทษสวนแห่งนั้นในเวลากลางคืน ขณะที่พวกเขากำลังหลับไหล ไฟได้เผาผลาญสวนจนหมดสิ้น เมื่อรุ่งเช้าพวกเขามาถึง สวนที่เคยเขียวชอุ่มอุดมสมบูรณ์ก็กลายเป็นสีดำสนิทราวกับคืนที่มืดมิด ไม่มีผลไม้เหลือให้เก็บแม้แต่ลูกเดียว ราวกับว่าถูกตัดขาดจากความดีงามทั้งหมด นี่คือผลของการที่พวกเขาตั้งใจจะกีดกันคนยากจนผู้ขัดสนจากสิทธิที่พวกเขามีในผลผลิตของสวน
บทเรียนที่ได้รับ:
- การตระหนี่และหวงแหนทรัพย์สินโดยไม่แบ่งปันแก่ผู้ยากไร้ เป็นเหตุให้อัลลอฮ์ทรงลงโทษและทำลายความสุขในชีวิต
- การให้ทานและแบ่งปันแก่ผู้อื่นเป็นหนทางที่ทำให้ทรัพย์สินและผลผลิตได้รับความจำเริญจากอัลลอฮ์
- อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงเจตนาและแผนการที่ซ่อนอยู่ในใจของมนุษย์ และพระองค์จะทรงตอบสนองต่อการกระทำนั้นอย่างเหมาะสม
- ความมั่งคั่งและผลผลิตทางการเงินไม่ใช่สิ่งที่ยั่งยืน หากปราศจากการขอบคุณอัลลอฮ์และการเอื้อเฟื้อต่อเพื่อนมนุษย์
- บทเรียนนี้สอนให้เรารีบเร่งทำความดีและไม่ผัดวันประกันพรุ่ง เพราะเราไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งที่เรามี
📜 อายะฮฺ 18-22 — ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม
คำแปล — อัล-กะลาม 20
ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 20 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ครั้นในตอนเช้า มันก็กลายเป็นเช่นถูกตัดอย่างราบเรียบซูเราะฮฺ อายะฮฺ 20/52 — ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม القلم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม pdf. อายะฮฺ 18–22. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








