Sura Al-Qalam — Aya 20

Maana ya maneno:

• Kwa-Sarīm (كَالصَّرِيمِ): Ina maana ya usiku wenye giza tupu, au kitu kilichokatwa kabisa. Katika muktadha huu, inarejelea bustani iliyokuwa imeungua na kuwa nyeusi kama usiku wenye giza.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kuhusu wale wenye bustani ambao walikusudia kuivuna mazao yao usiku bila kuwapa maskini na wenye hitaji haki yao. Mwenyezi Mungu alituma moto usiku ulioiharibu bustani hiyo kabisa, wakati wao wamelala usingizi. Asubuhi walipoamka, walikuta bustani yao imeungua na kuwa nyeusi kabisa, kama usiku wenye giza tupu. Hakuna kilichobaki humo, wala matunda, wala majani, bali imekuwa kama ardhi iliyokatwa na kuangamia kabisa. Hii ilikuwa adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa sababu ya ukaidi wao na kutaka kuwanyima maskini haki yao.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba mipango yote ya binadamu inaweza kubadilika kwa amri Yake. Mtu anapopanga jambo lolote, ni lazima akumbuke kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayetawala mambo yote.
2. Inatuonya dhidi ya ubahili na kutowapa haki ya maskini na wenye hitaji. Mwenyezi Mungu huwabariki wale wanaotoa kwa wengine, na huwaadhibu wale wanaonyima wengine haki zao.
3. Inatufundisha kuwa mali na riziki ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na sisi ni mawakili tu. Tunapotumia mali kwa njia isiyomridhisha Mwenyezi Mungu, tunaweza kuipoteza kwa njia zisizotarajiwa.
4. Aya inatuhimiza kufanya kheri na wema kwa wengine, kwa sababu Mwenyezi Mungu hulipa kila tendo jema kwa wema, na kila tendo baya kwa adhabu.