Аль-Калам сүресі — Аят 20

1. Сөздердің мағынасы:

• فَأَصْبَحَتْ — "содан кейін ол таң атқанда ... күйге келді" дегенді білдіреді, яғни түн ішінде болған өзгерістің таңға қарай анық көрінгенін жеткізеді.
• كَالصَّرِيمِ — "пәрім" сөзі араб тілінде бірнеше мағынаға келеді: түні бойы қараңғылық, түбірінен қиылған, кесілген нәрсе. Мұнда бақтың түбірімен құртылып, қап-қара болып қалғанын сипаттайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта бақ иелерінің басына келген апаттың соңғы көрінісін суреттейді. Алдыңғы аяттарда айтылғандай, олар бақтың өнімін кедей-кепшіктерге бермей, түні бойы оны жинап алуды ойластырып, ұйықтап қалған еді. Сол түні Аллаһ тарапынан бір апат келіп, бақты өртеп, жойып жіберді. Таң атқанда олар көрген нәрсесі — бұрынғы жайқалған бақ емес, күлі көкке ұшқан, қап-қара, түн қараңғылығындай түксиген қаңырап қалған жер ғана еді. Кейбір тәпсіршілер "пәрім" сөзін "кесілген, қиылған" деп те түсіндіреді: яғни бақтың жемісі түбірімен қиылып, ешбір із қалмай жойылды. Бұл — Аллаһтың әділ үкімінің айқын көрінісі: сараңдық пен пайдакүнемдік жазасыз қалмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың берген нығметіне шүкір ету керек; сараңдық пен менмендік адамды нығметтен айырады.
• Дүние байлығы — уақытша; ол бір түнде жоғалып кетуі мүмкін. Сондықтан жүректі дүниеге байлап қою дұрыс емес.
• Кедей-кепшікке, мұқтажға жасалған жақсылық — бақыттың, берекенің кепілі; ал оларды менсінбеу — апаттың себебі.
• Құран — тек өткен халықтардың хикаясы емес, әр замандағы адамға ғибрат беретін өсиет кітабы. Оны оқып, бой түзеу — нағыз бақытқа жетудің жолы.
• Аллаһтың әділдігіне сену жүректі тыныштандырады: жақсылық та, жамандық та өз уақытында өз иесін табады.