အလ်-ကလမ် · 20/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ۝٢٠
Fa asbahat kassareem
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ နံနက်အချိန်တွင် ယင်းဥယျာဉ်မှာ ဆွတ်ခူး ရိတ်ဖြတ်ပြီးသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ဖအဆ်ဗဟတ် (فَأَصْبَحَتْ) — ထို့နောက် ဖြစ်လာခဲ့သည်၊ ရောက်ရှိသွားသည်။
  • ကဆ်ဆရီမ် (كَالصَّرِيمِ) — ညအမှောင်ကဲ့သို့ မည်းနက်သော၊ သို့မဟုတ် ဖြတ်တောက်ခံရသော၊ ပြတ်တောက်သွားသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်များသည် အိပ်နေစဉ် ညအချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မီးကို ထိုဥယျာဉ်အပေါ် ကျရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုမီးသည် ဥယျာဉ်တစ်ခုလုံးကို လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။ နံနက်မိုးလင်းသောအခါ ထိုဥယျာဉ်သည် ညအမှောင်ကဲ့သို့ မည်းနက်နေသော မြေကွက်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ သစ်သီးများ၊ အပင်များ၊ သီးနှံများ အားလုံးသည် လောင်ကျွမ်းခံခဲ့ရပြီး ဘာမျှ မကျန်တော့ဘဲ ဖြတ်တောက်ခံရသကဲ့သို့ ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။ ထိုဥယျာဉ်သည် မည်းနက်သော မြေလွတ်ကွက်ကြီးအဖြစ်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့လေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားတို့ အိပ်နေစဉ်တွင်ပင် အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်အတိုင်း အရာတစ်ခုကို ပြောင်းလဲပစ်နိုင်တော်မူသည်။
  • လောကီဥစ္စာဓနများသည် တည်မြဲသော အရာမဟုတ်ကြောင်း သတိပေးသည်။ ယနေ့ ပိုင်ဆိုင်ထားသော ဥယျာဉ်များ၊ စည်းစိမ်များသည် နက်ဖြန် ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်သည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို စုဆောင်းထားခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ လောကီပစ္စည်းများကို စွဲလမ်းခြင်းထက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ကောင်းမှုများ ပို့ဆောင်ထားခြင်းသည် ပို၍ အကျိုးရှိသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများကို နောက်ဆုံးတွင် အပြစ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သင်ခန်းစာပေးသည်။ သူတို့၏ ကောက်ကျစ်မှုများသည် သူတို့ကိုယ်တိုင်ပင် ဆုံးရှုံးမှုကို ရောက်စေခဲ့သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ပေးတော်မူခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ရက်ရောမှု၊ ကရုဏာတရားနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုတွင် တည်ကြည်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။ ကောင်းမှုပြုခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်ကိ


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-ကလမ်

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌)"အင်န်ရှာအလ္လာဟ်" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော် ရှိတော်မူပါလျှင်" ဟူ၍ ခြွင်းချက်ထားရှိခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ၊ ၎င်းတို့ အိပ်ပျော်နေကြစဉ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ လှည့်ပတ်သောအရာ (ဝါ) မီးဘေးသည် ယင်းဥယျာဉ်ပေါ်ဝယ် လှည့်ပတ်ခဲ့လေ၏။
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ နံနက်အချိန်တွင် ယင်းဥယျာဉ်မှာ ဆွတ်ခူး ရိတ်ဖြတ်ပြီးသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
ထိုနောက် ၎င်းတို့သည် နံနက်စောစော ထကြလျက် တစ်ဦးက တစ်ဦးအား ဟစ်ခေါ်ခဲ့ကြ၏။
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
အသင်တို့သည် အကယ်၍ အသီးများကို ဆွတ်ခူးလိုကြပါက မိမိတို့၏ လယ်ယာဥယျာဉ်သို့ စောစောသွားကြလေကုန်
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 20

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ နံနက်အချိန်တွင် ယင်းဥယျာဉ်မှာ ဆွတ်ခူး ရိတ်ဖြတ်ပြီးသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 20/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers