Al-Qalam · 20/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ۝٢٠
Fa asbahat kassareem
📖 Da Hausa
Sai ta wãyi gari (baƙa ƙirin) kamar dare.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الصَّرِيم (As-Sarim): Wataƙila ana nufin dare mai duhu sosai, ko kuma itace wadda aka yanke duk 'ya'yanta aka lalata su, har ta zama baƙiƙƙiya kamar dare mai duhu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana sakamakon da ya auka wa mutanen gonar da suka ƙi yin sadaka da zakka ga matalauta, kuma suka yi niyyar hana su duk wani abin da Allah ya ba su. Da safe, bayan da suka tashi suna nufin gonar da niyyar girbin 'ya'yanta ba tare da ba wa matalauta ba, sai suka tarar da ita ta zama baƙiƙƙiya kamar dare mai duhu, ko kuma kamar itace da aka yanke duk wani amfani daga cikinta. Wannan ya faru ne domin Allah ya aika da wata wuta da ta ƙone ta gaba ɗaya a cikin dare yayin da suke barci, don haka da safe suka tarar da ita ta lalace, babu wani abin da za su girba daga cikinta. Wannan shi ne sakamakon rashin biyayya da ƙin yarda da umurnin Allah, da kuma rashin tausayin matalauta da mabukata.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan lamari yana nuna mana cewa Allah yana lura da dukan ayyukan mutane, kuma yana iya musanya wa masu girman kai da waɗanda suka ƙi taimakon talakawa.
  2. Yana koyar da mu cewa dukiyar da Allah ya ba mu amana ce a hannunmu, kuma dole ne mu ba da haƙƙin da ke cikinta, kamar sadaka da zakka, don guje wa fushin Allah.
  3. Yana nuna mana cewa azabar Allah na iya zuwa kwatsam a lokacin da mutane suke cikin rashin hankali, don haka ya kamata mu kasance cikin tsoron Allah a kowane lokaci.
  4. Yana ƙarfafa mu mu riƙa yin alheri da taimakon juna, domin wannan yana kare mu daga bala'i da kuma samun yardar Allah.
  5. Yana tunatar da mu cewa duk wani abin da muke da shi na duniya zai iya ɓacewa a cikin dare ɗaya, don haka ya kamata mu yi amfani da shi wajen ibada da taimakon wasu kafin ya ƙare.


📜 Aya 18-22 — Surah Al-Qalam

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Kuma (suka yi niyya), bã su kõ tõgẽwa.
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Wani mai kẽwayãwa daga Ubangijinka ya kẽwayã a kanta, (ya ƙone ta,) alhãli sunã barci.
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Sai ta wãyi gari (baƙa ƙirin) kamar dare.
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
Cẽwa ku yi sammakõ ga amfãnin gõnarku, idan kun kasance mãsu girbewa.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Al-Qalam 20

Surah Al-Qalam Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ta wãyi gari (baƙa ƙirin) kamar dare.

Surah Aya 20/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers