Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Al-Sareem (الصَّرِيم): The blackness of the night, or that which is cut off and severed—referring to a garden whose fruits have been completely destroyed and stripped away, leaving it dark and barren.
Tafsir (Explanation):
After the owners of the garden plotted to harvest its fruits secretly at dawn, denying the poor and the needy their due share, Allah sent a fire upon it during the night while they were asleep. By the time morning came, the garden had become like *al-sareem*—utterly black, scorched, and desolate, resembling the pitch-darkness of a moonless night. Its lush greenery had turned to ash, its fruits were gone, and all traces of its former abundance were erased in a single stroke. The very thing they had schemed to protect was taken from them entirely, and their greed left them with nothing but loss and regret.
This verse is a profound reminder of Allah’s absolute power and His swift justice. Those who hoard their wealth and ignore the rights of others may think they are secure in their plans, but Allah’s decree overtakes all schemes. The garden that was once a source of pride became a symbol of ruin—overnight, its beauty was replaced by darkness, and its bounty by emptiness.
A Call to Reflection:
Dear reader, ponder this scene: a garden that was green and fruitful, turned in a single night into a blackened wasteland. Such is the fragility of worldly possessions, and such is the consequence of neglecting the rights of Allah and His creation. But this story is not merely a warning—it is an invitation. Islam teaches us that wealth is a trust from Allah, and true success lies in spending it with gratitude, generosity, and compassion. When you give charity, help the needy, and purify your earnings, you are not losing—you are investing in a reward that never fades. The owners of that garden lost everything because they withheld what was due; but the believer who gives freely finds that Allah multiplies their provision and protects them from unforeseen calamities. Let this verse inspire you to open your heart, share your blessings, and trust in Allah’s promise: *"And whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you will not be wronged"* (Al-Baqarah 2:272). Embrace the beauty of giving, and you will find peace in this life and the next.
📜 Verse 18-22 — Al-Qalam
Translation — Al-Qalam 20
Surah Al-Qalam Verse 20 - Read, Listen, Translation, English : And it became as though reaped.Surah Verse 20/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Qalam Listen, Al-Qalam Translation, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Verse 18–22. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










