Sura Al-Qalam — Vers 21

Ordens betydelser:

• فَتَنَادَوْا – De ropade till varandra, det vill säga att de kallade på varandra.
• مُصْبِحِينَ – På morgonen, vid gryningstid.

Tolkning av versen:

Efter att de (ägarna av trädgården) hade beslutat sig för att skörda frukten i hemlighet, innan de fattiga och behövande skulle få sin rätt, ropade de på varandra tidigt på morgonen. De väckte varandra och uppmanade varandra att skynda sig ut till sin trädgård innan någon skulle lägga märke till dem. Detta var en del av deras onda plan, som de hade smitt ihop om under natten – att beröva de fattiga deras rättighet och hindra dem från att ta del av skörden, i strid med vad deras fader (den rättfärdige mannen) hade brukat göra – att ge de behövande av skörden.

Lärdomar och budskap:

1. Denna vers visar hur synd och girighet kan förleda människor till att fatta dåliga beslut, särskilt när de överlägger i hemlighet och i nattens mörker. Det påminner oss om att Allah alltid ser och hör allt, och att inga planer kan döljas för Honom.
2. Den lär oss vikten av att vara uppriktiga och ärliga i våra handlingar, och att inte låta girighet över materiella ting få oss att glömma de rättigheter som andra har över våra tillgångar – särskilt de fattiga och behövande.
3. Den uppmuntrar oss att vara vakna och medvetna om våra handlingar, och att inte följa onda råd eller planer som strider mot Allahs bud, för konsekvenserna av sådana handlingar är alltid svåra, som vi ser i fortsättningen av denna berättelse.
4. Den påminner oss om att det är bättre att ge av det vi har med öppet hjärta och god vilja, än att hålla tillbaka och förlora det som är bättre för oss i både detta liv och i det kommande. Allah älskar dem som ger och delar med sig, och Han belönar dem med sin nåd och välsignelse.