Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- فَتَنَادَوْا: Se llamaron unos a otros.
- مُصْبِحِينَ: Al entrar en la mañana, es decir, en las primeras horas del día.
Interpretación de la aleya:
Cuando aquellos dueños del huerto tomaron la decisión de recoger sus frutos antes del amanecer para que ningún pobre ni necesitado pudiera compartir de ellos, se despertaron al alba y comenzaron a llamarse unos a otros con prisa y en secreto. Se decían: "Apresuraos a vuestro campo si realmente queréis cosechar sus frutos". Este llamado refleja su avaricia y su plan egoísta, pues querían evitar que los pobres se beneficiaran de aquella bendición que Dios les había concedido. Sin embargo, su plan estaba destinado al fracaso, pues la voluntad de Dios prevaleció sobre sus intenciones, y el castigo les llegó mientras dormían, como se menciona en las aleyas siguientes.
Lecciones y beneficios:
- La avaricia y el egoísmo llevan al ser humano a tomar decisiones que contradicen la gratitud debida a Dios por Sus bendiciones, y esto conduce a la pérdida de esas bendiciones.
- El creyente debe compartir sus bienes con los necesitados y recordar que la riqueza es un depósito de Dios, no una propiedad exclusiva para el disfrute personal.
- La prisa por asegurar los intereses mundanos, ignorando los derechos de los demás, es una conducta que atrae la ira divina, mientras que la generosidad y la solidaridad atraen la misericordia de Dios y multiplican las bendiciones.
- Esta historia nos enseña que ningún plan humano puede frustrar el decreto divino, y que la verdadera seguridad está en obedecer a Dios y en confiar en Él, no en los propios esfuerzos egoístas.
📜 Versículo 19-23 — Al-Qalam
Traducción — Al-Qalam 21
Sura Al-Qalam Versículo 21 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y cuando amanecieron se avisaron unos a otros:Sura Versículo 21/52 — Al-Qalam القلم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qalam Escuchar, Al-Qalam Traducción, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Versículo 19–23. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








