Al-Quran Mulia › Al-Qalam › Ayat 21
Al-Qalam · 21/52
Terjemahan Transliterasi — Al-Qalam
فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ  ۝٢١
🔤 Transliteration
Fatanaadaw musbiheen
📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
lalu mereka panggil memanggil di pagi hari:
🎧 Dengar

📜 Ayat 19-23 — Al-Qalam

19فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ 
Maka kebun itu didatangi serta diliputi oleh bala bencana dari Tuhanmu (pada malam hari), sedang mereka semua tidur.
20فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ 
Lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
21فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ 
Kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -
22أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ 
(Setengahnya berkata): "Pergilah pada pagi-pagi ke kebun kamu, kalau betul kamu mahu memetik buahnya".
23فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ 
Lalu berjalanlah mereka sambil berbisik (katanya):
← Ayat 20 📖 Al-Qalam Ayat 22 →
Al-QalamIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
21Ayat

Terjemahan — Al-Qalam 21

Surah Ayat 21/52 — Al-Qalam القلم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Al-Qalam Dengar, Al-Qalam Terjemahan, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Ayat 19–23. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda