De Heilige Koran › Al-Qalam › Vers 21
Al-Qalam · 21/52
Vertaling Transliteratie — Al-Qalam
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ ۝٢١
🔤 Transliteration
Fatanaadaw musbiheen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Toen riepen zij tot elkaar in de ochtend.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu:

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 19-23 — Al-Qalam

19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Toen ging er een bezoeking (storm) van jouw Heer in haar rond, terwijl zij sliepen.
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Zij werd als een verschroeid stoppelveld.
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Toen riepen zij tot elkaar in de ochtend.
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
"Gaat deze ochtend naar jullie akkers, als jullie van plan zijn om te oogsten."
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
Zo vertrokken zij, terwijl zij naar elkaar fluisterden.
← Vers 20 📖 Al-Qalam Vers 22 →
Al-QalamKoran Register
52Vers
MekkaansRevelation
21Vers

Vertaling — Al-Qalam 21

Soera Al-Qalam Vers 21 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen riepen zij tot elkaar in de ochtend.

Soera Vers 21/52 — Al-Qalam القلم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Qalam Luisteren, Al-Qalam Vertaling, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Vers 19–23. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers