Al-Qalam · 21/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qalam
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ ۝٢١
Fatanaadaw musbiheen
📖 På Dansk
De benævne på hvert øvrig ind den formiddag

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • فَتَنَادَوْا (fatnādaw): De kaldte på hinanden, råbte til hinanden.
  • مُصْبِحِينَ (muṣbiḥīn): Om morgenen, ved daggry, tidligt på dagen.

Tolkning af verset:

Efter at have lagt deres onde plan om at høste frugterne af deres have om morgenen, mens de troede, at de kunne fratage de fattige og trængende deres rettigheder, kaldte de på hinanden ved daggry. De opmuntrede hinanden til at skynde sig af sted til haven, før nogen fik øje på dem, så de kunne gennemføre deres plan, før de fattige ankom. Dette vers viser deres beslutsomhed og ihærdighed i at udføre deres syndige hensigt, men også deres arrogance og mangel på medfølelse, idet de troede, at de kunne handle i hemmelighed og undgå konsekvenserne. Men Allah, den Ophøjede, var vidende om deres planer og sendte en straf, der ødelagde haven, før de overhovedet nåede at udføre deres onde hensigt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Vigtigheden af at udvise omsorg og generøsitet: Dette vers lærer os, at vi skal dele vores velsignelser med andre, især de trængende, og ikke være nærige eller egoistiske. Islam opfordrer til at hjælpe de fattige og give dem deres rettigheder.
  2. Konsekvenserne af arrogance og ondskab: De, der planlægger ondt og tror, at de kan skjule deres hensigter for Allah, vil møde konsekvenserne af deres handlinger. Allah ser alt og straffer dem, der handler i ondskab.
  3. Allahs magt og kontrol: Selv når mennesker tror, at de har fuld kontrol over deres planer og handlinger, er det Allah, der har den endelige kontrol. Han kan ødelægge deres planer på et øjeblik.
  4. Oprigtighed i hensigter: Verset minder os om at være oprigtige i vores hensigter og handlinger, og at vi ikke skal lade os lede af grådighed eller egoisme, men følge Allahs vejledning og Hans bud.


📜 Vers 19-23 — Sura Al-Qalam

19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
vedtage (storm) fra Deres Lord vedtog det mens de var asleep
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Ved formiddag det var barren
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
De benævne på hvert øvrig ind den formiddag
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
Høste crop
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
På deres vej de confided hvert øvrig
Al-QalamKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversættelse — Al-Qalam 21

Sura Al-Qalam Vers 21 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De benævne på hvert øvrig ind den formiddag

Sura Vers 21/52 — Sura Al-Qalam القلم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qalam Lyt, Sura Al-Qalam Oversættelse, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Vers 19–23. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers