سورت قلم — آیت 21

د معناوي بيان:

• فَتَنَادَوْا: یو بل ته یې اواز وکړ، سره یې غږ وکړ.
• مُصْبِحِینَ: د سهار په وخت کې، کله چې سبا وشو.

د آیت تفسیر:

کله چې دوی (د باغ خاوندان) پرېکړه وکړه چې سبا سهار به باغ ته ځي ترڅو غریب او مسکینان له میوو بې برخې کړي، نو د سهار په وخت کې یو بل ته یې اواز وکړ او سره یې غږ وکړ، چې یو بل ته وایي: ژر راپاڅئ او باغ ته لاړ شئ، که تاسو غواړئ چې میوې پرې کړئ او راټولې یې کړئ، نو سبا وختي لاړ شئ. دوی په دې توګه یو بل وهڅول چې خپل پلان په پټه او له چا خبرولو پرته عملي کړي، خو دوی هېر کړل چې الله تعالی د دوی پر ټولو پټو خبرو څارونکی دی او د دوی دغه چاره به له سزا پرته نه پریږدي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• په پټه د ناوړه کارونو پلان جوړول او یو بل په دې اړه هڅول، د الله تعالی له سزا او عذابه نه خلاصوي؛ ځکه الله تعالی پر هر څه خبر او څارونکی دی.
• مسلمان باید په خپلو چارو کې له ریاکارۍ او پټو دسیسو ډډه وکړي، او تل په خپلو کارونو کې د الله تعالی رضا ته وګوري.
• دا آیت د دې خبره کوي چې د الله تعالی نافرماني او د بېوزلو حقونه تر پښو لاندې کول، د انسان د ژوند په هر وخت کې (حتی د سهار په خوشحاله وخت کې) د عذاب لامل ګرځي.
• مسلمان باید د خپلو وروڼو او خویندو په حق کې سخاوتمند او مهربان وي، او له دوی سره په شریکولو کې له بخل او تنګ نظره ډډه وکړي.