Sura Al-Qalam — Versetto 21

Significato delle parole:

• "Fatanādaw": si chiamarono l'un l'altro, si gridarono a vicenda.
• "Muṣbiḥīn": al mattino presto, all'alba.

Interpretazione:

All'alba, i proprietari del giardino si svegliarono e cominciarono a chiamarsi l'un l'altro, incitandosi a uscire subito verso il loro campo. Avevano pianificato di raccogliere i frutti di nascosto, senza che i poveri e i bisognosi ne avessero parte, come era loro consuetudine. Ma nel loro cuore covavano un'arroganza che li spingeva a credere di poter controllare ogni cosa con i loro piani, dimenticando che sopra di loro c'è il Potere di Allah, che nulla sfugge alla Sua volontà.

Questo breve ma denso versetto ci mostra come l'essere umano, quando si allontana dalla guida divina, si affida completamente ai propri calcoli e alle proprie strategie, come se la vita fosse interamente nelle sue mani. Ma la storia di questi uomini, che vedremo nei versetti successivi, è un monito universale: chi esclude Allah dai propri progetti e dimentica i diritti degli altri nella propria ricchezza, vedrà i suoi piani andare in frantumi proprio quando crede di aver tutto sotto controllo.

Cari fratelli e sorelle, riflettiamo: quanto spesso anche noi ci svegliamo con i nostri piani, le nostre ambizioni, e dimentichiamo di affidare la nostra giornata ad Allah? Quante volte pensiamo che il nostro lavoro, i nostri risparmi, le nostre capacità siano sufficienti, e trascuriamo di ringraziare Colui che ci ha dato tutto? Questo versetto ci invita a iniziare ogni mattina con il nome di Allah, con la consapevolezza che Lui è il Provveditore, e che la vera sicurezza sta nell'obbedienza a Lui e nella cura verso i bisognosi. La generosità non diminuisce la ricchezza, ma la purifica e la benedice, mentre l'avarizia e l'egoismo portano alla rovina, proprio come accadde a quei proprietari del giardino.