Sure Al-Qalam — Vers 23

Ord med behov for forklaring:

• فَانطَلَقُوا: De dro av gårde, de gikk.
• يَتَخَافَتُونَ: De hvisket til hverandre, de snakket med lave stemmer slik at ingen andre skulle høre dem.

Tolkning av verset:

Etter at eierne av hagen hadde bestemt seg for å høste fruktene tidlig om morgenen uten å gi noe til de fattige, dro de av gårde mot hagen sin. De gikk raskt og bestemt, mens de hvisket til hverandre med lave stemmer. De snakket lavt for at ingen skulle overhøre planene deres – at de ikke ville slippe noen trengende inn i hagen den dagen, og at de skulle høste alt før noen fikk vite om det. Denne hviskingen og hemmeligholdelsen viser at de var klar over at det de planla var galt, men de fortsatte likevel med det.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Hemmeligholdelse av onde handlinger er et tegn på at samvittigheten fortsatt er til stede, men at den ikke blir fulgt. Dette minner oss om at vi alltid bør være åpne og ærlige i våre handlinger.
• Islams lære oppfordrer til å dele av det man har med de trengende, og å ikke holde tilbake det som andre har rett til. Dette verset viser konsekvensene av gjerrighet og egoisme.
• Å hviske og skjule planer som innebærer å skade andre, er en advarsel om at Allah ser og hører alt, selv det som skjer i hemmelighet. Dette styrker troen på at ingen handling er skjult for Allah, og at vi alltid bør handle med rettferdighet og medmenneskelighet.