Soera Al-Qalam — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَانطَلَقُوا: zij vertrokken en gingen haastig op weg.
• يَتَخَافَتُونَ: zij fluisterden met elkaar, spraken op een zeer zachte toon zodat niemand anders hen kon horen.

De uitleg van de vers:

Zij vertrokken dus vroeg in de ochtend naar hun tuin, terwijl zij haastig waren in hun gang. Zij fluisterden met elkaar op een lage, geheime toon, zodat niemand hen kon horen. Zij zeiden tegen elkaar dat zij die dag geen enkele arme of behoeftige persoon in hun tuin zouden toelaten, en dat zij de armen niets van de oogst zouden geven. Zij waren ervan overtuigd dat zij de volledige controle hadden over hun bezit en dat zij niemand nodig hadden, maar zij vergaten dat Allah de Schenker is van alle zegeningen en dat Hij degene is die over alles beschikt.

Een les en aansporing voor de lezer:

O gelovige, zie hoe deze mensen hun eigen plan beraamden met hebzucht en egoïsme, denkend dat zij door hun eigen kracht en list de vruchten van hun werk konden behouden. Maar Allah, de Verhevene, die de harten kent en de geheimen doorgrondt, hoorde hun gefluister en zag hun bedrog. Dit leert ons dat wij altijd dankbaar moeten zijn voor de zegeningen van Allah en dat wij een deel van ons bezit moeten delen met de armen en behoeftigen. Want wie zijn rijkdom deelt, zal Allah zijn zegeningen vermeerderen, en wie gierig is en denkt dat hij alles zelf kan behouden, zal ondervinden dat de plannen van Allah boven alle plannen staan. Wees dus niet zoals deze mensen die dachten dat hun fluisteren verborgen bleef, maar weet dat Allah alles hoort en ziet. Open uw hart voor het geven van liefdadigheid, want daarin ligt de zuivering van uw ziel en de groei van uw levensonderhoud. En wees ervan overtuigd dat wat bij Allah is, beter en blijvender is dan wat u in uw handen hebt.