Al-Qalam · 23/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ۝٢٣
Fantalaqoo wa hum yatakhaafatoon
📖 Af-Soomaali
wayna tageen iyagoo Codka hoos u dhigi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فَانطَلَقُوا: Waxay u dhaqaaqeen oo aaday beertoodii.
  • يَتَخَافَتُونَ: Waxay isula hadlayeen cod hoose, iyagoo qarsoodi ah u sheegaya.

Tafsiirka:

Markii ay go’aansadeen inay beertooda goostaan subaxdii hore, waxayna ku dhaarteen inay ka reebi doonaan masaakiinta, ayay u dhaqaaqeen iyagoo degdegaya oo dhaqsasho ku socda. Waxayna isula hadlayeen cod hoose iyo qarsoodi, iyagoo isu sheegaya: “Maanta ha u ogolaanina masaakiinta inay soo galaan beertayada.” Waxay u socdeen si qarsoodi ah, iyagoo u malaynaya in ayan cidna ka warqabi doonin amarkooda, laakiin Ilaahay waa maqle arka, wuuna ogaa waxay qorsheynayeen.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Qarsoodiga iyo codka hoose waxba kama qariyaan Ilaahay, waa maqle arka wax kasta oo la qarsado.
  2. Ka reebista xaqa dadka faqiirka ah waa dambi weyn, Ilaahayna waa ciqaabaa.
  3. Niyada xun iyo qorshaha sharka leh, haddii loo qarsoodiyeeyo, Ilaahay wuu ogyahay oo wuu ka abaalmarin doonaa dadka xaqa la yimaada.
  4. Bani’aadamku waa inuu ka digtoonaadaa inuu ku kalsoonaado qorshihiisa, maxaa yeelay Ilaahay ayaa ugu xoog weyn qorshe kasta.


📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Qalam

21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
wayna isu dhawaaqeen Subaxdii.
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
iyagoo leh kallaha oo beerta goosta.
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
wayna tageen iyagoo Codka hoos u dhigi.
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
inaan Beerta maanta Miskiin soo gelin.
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Wayna kallaheen iyagoo diidan (in Miskiin u soo galo).
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 23

Suurah Al-Qalam Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wayna tageen iyagoo Codka hoos u dhigi.

Suurah Aayad 23/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers