Аль-Калам · 23/52
Тарҷума Транслитератсия — Аль-Калам
فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ٢٣
Transliteration
Fantalaqoo wa hum yatakhaafatoon
Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Ба роҳ афтоданд ва оҳиста мегуфтанд;
Additional reference in Русский
🎧 Гӯш кун
📜 Оят 21-25 — Аль-Калам
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Ва саҳаргоҳон якдигарро нидо доданд:
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
Ба роҳ афтоданд ва оҳиста мегуфтанд;
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
ки имрӯз набояд бенавое ба бӯстони шумо дарояд.
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Субҳгоҳон ба ин ният, ки метавонанд бенаворо манъ кунанд, берун шуданд.
Аль-КаламФеҳристи Қуръон
52Оят
MeccanRevelation
23Оят
Тарҷума — Аль-Калам 23
Сураи Аль-Калам Оят 23 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба роҳ афтоданд ва оҳиста мегуфтанд;Сураи Оят 23/52 — Аль-Калам القلم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Калам Гӯш кун, Аль-Калам Тарҷума, Аль-Калам mp3, Аль-Калам pdf. Оят 21–25. Ба Тоҷикӣ: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








