Surja El-Kalem — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• فَانطَلَقُوا: U nisën dhe shkuan me shpejtësi drejt kopshtit të tyre.
• يَتَخَافَتُونَ: Pëshpëritnin njëri-tjetrit me zë të ulët, në mënyrë që askush tjetër të mos i dëgjonte.

Tefsiri i ajetit:

Pas betimit që bënë pronarët e kopshtit se do ta shkonin herët në mëngjes për ta vjelë frutin, ata u nisën të shpejtë drejt kopshtit të tyre, duke pëshpëritur me njëri-tjetrin me zë të ulët. Ata i thoshin njëri-tjetrit: "Sot mos lejoni asnjë të varfër e nevojtar të hyjë në kopshtin tuaj, që të mos ndajnë asgjë nga frutat me ju." Kjo pëshpëritje e tyre tregonte zemërgurësinë dhe koprracinë e tyre, si dhe vendosmërinë e tyre për t'ia mohuar të drejtën e tyre të varfërve, duke u përpjekur ta mbanin këtë plan të fshehtë nga të tjerët.

Përfitimet nga ajeti:

1. Nxiton për të bërë mirë dhe për të shfrytëzuar kohën në atë që është e dobishme, por jo në atë që është e dëmshme dhe e ndaluar.
2. Fshehtësia në vepra të këqija nuk i fsheh ato nga Allahu, sepse Ai i di të fshehtat dhe ato që janë edhe më të fshehura.
3. Koprracia dhe pengimi i të drejtave të të tjerëve është një ves i keq që çon në humbjen e begatisë dhe të mirës, siç ndodhi me pronarët e kopshtit.
4. Besimtari duhet të jetë i sinqertë në veprat e tij dhe të mos fshehë asgjë që e kundërshton urdhrin e Allahut, sepse çdo vepër do të dalë në shesh në Ditën e Gjykimit.