Sura Al-Qalam — Aya 23

Maana ya maneno:

• فَانطَلَقُوا: Waliondoka na kwenda haraka kuelekea shamba lao.
• يَتَخَافَتُونَ: Wanaongea kwa sauti ya chini, wakinyong'onezana wao kwa wao.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya hao wamiliki wa bustani kuamua kufanya mpango wao wa kuwanyima maskini haki yao ya mazao, waliondoka mapema asubuhi wakielekea shamba lao kwa haraka, huku wakinyong'onezana kwa sauti za chini. Walikuwa wakisisitiza wao kwa wao wasimruhusu yeyote kati ya maskini na wenye mahitaji kuingia kwenye bustani yao siku hiyo, wakiwa na nia ya kuwanyima haki yao iliyowekwa na Mwenyezi Mungu. Walifanya hivyo kwa siri na kwa sauti ndogo, wakidhani kwamba wataweza kuficha makusudi yao mabaya na kuepuka kuwajibika, lakini walisahau kwamba Mwenyezi Mungu anayajua yote wanayoficha na wanayodhihirisha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Waislamu wanapaswa kuwa waangalifu wasifanye mipango ya kuwadhulumu wengine kwa siri, kwani Mwenyezi Mungu anasikia na anajua kila kitu, hata maneno ya siri na ya chini kabisa.
2. Aya inafundisha kwamba kuwanyima maskini haki zao ni dhambi kubwa, na kwamba mali ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu ambayo inapaswa kutumika kwa njia ya haki na wema.
3. Inaonya dhidi ya kujivuna na kujiona kuwa wenye uwezo wa kudhibiti riziki, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayepeana na kunyima, na yeyote anayejiona kuwa amejitosheleza bila kumshukuru Mwenyezi Mungu anaweza kukabili adhabu yake.
4. Aya inahimiza uwazi na uaminifu katika shughuli zote, na kukataza kufanya mambo kwa siri yenye lengo la kumdhulumu mwingine, kwani Mwenyezi Mungu huwasaidia wale wanaomcha na kufuata amri zake.