Αλ-Καλάμ · 23/52
Μετάφραση Προφορά — Αλ-Καλάμ
فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ٢٣
Transliteration
Fantalaqoo wa hum yatakhaafatoon
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Έτσι, αναχώρησαν γρήγορα, συζητώντας ψιθυριστά:
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 21-25 — Αλ-Καλάμ
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Έπειτα το πρωί φώναξαν ο ένας τον άλλο.
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
(Λέγοντας): «Πηγαίνετε στις καλλιέργειές σας όσο είναι ακόμα πρωί, αν επιμένετε να κόψετε (τους καρπούς).»
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
Έτσι, αναχώρησαν γρήγορα, συζητώντας ψιθυριστά:
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
«Να μην αφήσετε κανέναν ενδεή να μπει σήμερα μέσα (στον κήπο) όσο είστε μέσα.»
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Και έτσι, πήγαν το πρωί για τον (κακό) σκοπό (αποφασισμένοι να αποτρέψουν τους φτωχούς από το να πάρουν καρπούς) νομίζοντας μέσα τους ότι έχουν τη δύναμη (να το κάνουν).
Αλ-ΚαλάμΕυρετήριο Κορανίου
52Στίχος
MeccanRevelation
23Στίχος
Μετάφραση — Αλ-Καλάμ 23
Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 23 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, αναχώρησαν γρήγορα, συζητώντας ψιθυριστά:Σούρα Στίχος 23/52 — Αλ-Καλάμ القلم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Καλάμ Ακούστε, Αλ-Καλάμ Μετάφραση, Αλ-Καλάμ mp3, Αλ-Καλάμ pdf. Στίχος 21–25. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








