Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- رَأَوْهَا : Ils l'ont vue, c'est-à-dire qu'ils ont constaté de leurs propres yeux l'état de leur jardin.
- ضَالُّونَ : Égarés, ayant perdu le bon chemin.
Interprétation du verset :
Lorsque les propriétaires du jardin arrivèrent à l'aube, résolus à cueillir leurs fruits avant l'arrivée des pauvres, ils découvrirent leur jardin entièrement brûlé et dévasté, comme s'il avait été ravagé par un feu dévastateur. Pris de stupeur et de confusion, ils s'écrièrent : « Nous avons sûrement perdu notre chemin, ce n'est pas notre jardin ! » Ils ne reconnaissaient plus l'endroit qui, la veille encore, regorgeait de fruits et de verdure. Ce n'est qu'en y regardant de plus près qu'ils réalisèrent que c'était bien leur jardin, mais qu'il avait été frappé par le châtiment divin en raison de leur intention de priver les nécessiteux de leur droit. Cette scène illustre l'ampleur de leur désarroi face à la perte soudaine de leurs biens, et comment la confusion les aveugla au point de douter de leur propre chemin.
Enseignements tirés du verset :
- La perte des biens matériels peut être une épreuve ou une punition pour des intentions mauvaises, même si ces intentions n'ont pas été mises à exécution.
- L'être humain, lorsqu'il est frappé par un malheur, est souvent saisi de confusion et d'égarement avant de réaliser la réalité des choses.
- Ce verset enseigne l'importance de la gratitude envers Allah pour Ses bienfaits et de la générosité envers les pauvres, car la privation des autres de leurs droits peut entraîner la perte de nos propres privilèges.
- Il rappelle que nul n'est à l'abri du châtiment divin, et que la prospérité d'une personne ne signifie pas qu'elle est à l'abri de la colère d'Allah si elle transgresse Ses commandements.
- La reconnaissance du malheur comme une conséquence de nos actes est le premier pas vers le repentir et le retour à Allah.
📜 Verset 24-28 — Al-Qalam
Traduction — Al-Qalam 26
Sourate Al-Qalam Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: «vraiment,…Sourate Verset 26/52 — Al-Qalam القلم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qalam Écouter, Al-Qalam Traduction, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










