Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- وَحُمِلَتِ: løftet opp fra sine steder.
- فَدُكَّتَا: knust og pulverisert.
- دَكَّةً وَاحِدَةً: ett eneste knusende slag, så kraftig at det ikke gjentas.
Tolkning av verset:
På den store dagen vil jorden og fjellene bli løftet opp fra sine faste posisjoner, og deretter vil de bli knust og pulverisert i ett eneste voldsomt slag. Dette slaget er så intenst og ødeleggende at det ikke trenger å gjentas – alt blir smuldret opp til støv. Dette skjer som en del av de store hendelsene som innleder dommens dag, hvor hele skaperordenen forandres og alt det faste og stabile blir oppløst. Det er en scene som viser Guds absolutte makt over hele universet, og at ingenting – uansett hvor stort og solid det måtte være – kan stå imot Hans vilje.
Lærdommer og visdom fra verset:
Dette verset lærer oss at all makt og styrke i denne verden er forgjengelig. Fjellene, som mennesker ofte ser på som symbol på stabilitet og uforanderlighet, vil bli som støv på Guds befaling. Dette minner oss om å ikke knytte våre hjerter for sterkt til det materielle og jordiske, men heller fokusere på det evige livet og forberede oss til møtet med vår Herre. Verset styrker også troen på at intet er umulig for Allah, og at Hans makt er ubegrenset. For den troende er dette en kilde til ydmykhet og ettertanke, og en påminnelse om å søke tilflukt hos Allah og følge Hans veiledning før den store dagen kommer.
📜 Vers 12-16 — Sure Al-Haqqa
Oversettelse — Al-Haqqa 14
Sure Al-Haqqa Vers 14 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og jorden og fjellene løftes opp og pulveriseres med ett…Sure Vers 14/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 12–16. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








