حاقہ · 14/52
ترجمہ تلفظ — سورہ حاقہ
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ۝١٤
Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah
📖 اردو ترجمہ
اور زمین اور پہاڑ دونوں اٹھا لئے جائیں گے۔ پھر ایک بارگی توڑ پھوڑ کر برابر کردیئے جائیں گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَحُمِلَتِ: اٹھا لی گئی، زمین اور پہاڑ اپنی جگہوں سے اکھاڑ دیے گئے۔
  • فَدُكَّتَا: پس دونوں (زمین اور پہاڑ) کو کچل کر ریزہ ریزہ کر دیا گیا۔
  • دَكَّةً وَاحِدَةً: ایک ہی ضرب، ایک ہی چوٹ، جس میں کوئی تاخیر یا دہراؤ نہ ہو۔

تفسیر:

جب اللہ تعالیٰ کا حکم ہوگا اور اسرافیل علیہ السلام صور میں پہلا نفخہ پھونکیں گے، تو اس دن زمین اور پہاڑ اپنی جگہوں سے اکھاڑ لیے جائیں گے۔ پھر ان دونوں کو ایک ہی زوردار ضرب سے کچل کر برابر کر دیا جائے گا۔ یہ دھچکا اتنا شدید ہوگا کہ زمین اور پہاڑ دونوں ریزہ ریزہ ہو کر دھول بن جائیں گے۔ یہ ایک ہی دفعہ ہوگا، نہ اس میں کوئی توقف ہوگا اور نہ ہی اسے دہرایا جائے گا، کیونکہ اللہ کی قدرت کے آگے ہر چیز بے بس ہے۔

یہ منظر اس دن کا ہے جب یہ دنیا ختم ہو کر نئی دنیا کا آغاز ہوگا۔ زمین جو آج تمہارے قدموں تلے مضبوط نظر آتی ہے، اور پہاڑ جو اپنی عظمت میں اٹل دکھائی دیتے ہیں، وہ سب اس دن اللہ کے حکم سے مٹی کے ڈھیر بن جائیں گے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ کی قدرت کے سامنے کچھ بھی نہیں ٹھہر سکتا۔

دعوتی پہلو:

اے انسان! جب وہ دن آئے گا تو زمین اور پہاڑ جیسی عظیم مخلوقات بھی اللہ کے حکم کے سامنے جھک جائیں گی، تو پھر تم اپنے اعمال کا حساب کیسے دو گے؟ یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، کیونکہ اس دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ اللہ کی رحمت بےحد وسیع ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کر دیتا ہے، لیکن اس دن سے پہلے ہمیں اپنے رب کی طرف رجوع کر لینا چاہیے۔ یہ دنیا فانی ہے، آخرت ہی اصل اور دائمی زندگی ہے، جہاں کامیابی صرف ایمان اور عمل صالح سے ملے گی۔ اللہ ہمیں اس دن کی تیاری کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 12-16 — سورہ حاقہ

12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
تاکہ اس کو تمہارے لئے یادگار بنائیں اور یاد رکھنے والے کان اسے یاد رکھیں
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
تو جب صور میں ایک (بار) پھونک مار دی جائے گی
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
اور زمین اور پہاڑ دونوں اٹھا لئے جائیں گے۔ پھر ایک بارگی توڑ پھوڑ کر برابر کردیئے جائیں گے
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
تو اس روز ہو پڑنے والی (یعنی قیامت) ہو پڑے گی
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
اور آسمان پھٹ جائے گا تو وہ اس دن کمزور ہوگا
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — حاقہ 14

سورہ حاقہ آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور زمین اور پہاڑ دونوں اٹھا لئے جائیں گے۔ پھر…

سورہ آیت 14/52 — سورہ حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ حاقہ سنیں, سورہ حاقہ ترجمہ, سورہ حاقہ mp3, سورہ حاقہ pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں